Дантес — новый Дракула: певец раскрыл секреты озвучки фильма "Граф Дракула. История любви"
Интересные детали украинского дубляжа фильма, который уже скоро выйдет на экраны
В новой киноадаптации романа "Дракула" главный герой будет говорить голосом известного украинского певца и телеведущего Владимира Дантеса! Он уже второй раз озвучивает Графа, поэтому поделился мыслями и эмоциями о процессе, а также тем, чем этот опыт был особенным на этот раз. Деталями делимся в этой статье!
Что известно о новом фильме «Дракула» 2025 года?
Основой фильма стала адаптация романа «Дракула» 1897 года Брэма Стокера. Создатели фильма отмечают, что «Граф Дракула. История любви» — это не только переосмысление классического образа вампира, но и масштабная кинопритча о бессмертной любви.
В роли Графа, который становится знаменитым Дракулой — обладатель приза Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль, Калеб Лэндри Джонс. Актер также известен по ролям в фильмах «Люди Икс: Первый класс», «Догмен», «Барри Сил: Король контрабанды», «Ловушка» и сериале «Твин Пикс: Возвращение». А его партнершу сыграла очаровательная Зои Блю — в фильме она предстает в образах Элизабеты (XV век) и Мины (XIX век).
Еще одной звездой фильма является актер Кристоф Вальц — его персонаж пытается обуздать темные силы, вырвавшиеся на свободу. Прототипом его роли является знаменитый доктор Ван Хельсинг в классической истории.
Режиссер и сценарист ленты — Люк Бессон, известный зрителям по культовым фильмам «Леон», «Пятый элемент», «Люси» и «Валериан и город тысячи планет». Над музыкой к фильму работал Дэнни Элфман — автор саундтреков к фильмам Тима Бертона.
Новый Граф Дракула — украинская озвучка
Владимир Дантес, который заговорит в фильме голосом Дракулы, признается: было очень приятно, когда поступило это предложение. Ранее он уже озвучивал Графа. Но то был Граф Монте-Кристо 😅
Я в целом задумываюсь над тем, чтобы озвучивать только графов, больше никого. Этот персонаж был более экспрессивным, чем граф Монте-Кристо, которого я озвучивал в прошлый раз, поэтому приходилось тратить больше энергии. Граф Дракула — сильный, очень эмоциональный, у него нет полутонов. Он готов на все ради любви и не признает других авторитетов,
Хрупкую и романтичную возлюбленную графа Дракулы озвучила Елена Лавренюк. Актриса отметила, что образ героини ей очень понравился, а начало сотрудничества по дубляжу стало довольно символичным:
Перед началом сотрудничества у меня как раз закончились съемки в фильме, который имеет много общего с историей, которую я озвучивала. Во-первых, он также имеет исторический подтекст. Во-вторых, моя героиня многогранна: нежная, страстная, эмоциональная. Этот образ мне очень понравился. Это был действительно интересный опыт для меня. Дубляж — это совсем нелегкое дело, но мне понравилось.
В прокат фильм выйдет уже 7 августа 2025 года.
Также узнавайте о 14 топовых фильмах 2025 года, которые ждет весь мир. Делимся списком и трейлерами, а также датами премьер (некоторые из них уже вышли 😍).