Один из 30 самых распространенных языков мира, который запрещали 134 раза: чем еще уникален украинский язык?

Сегодня отмечаем День украинской письменности и языка 2025 💙💛

В праздничном календаре на октябрь есть важная дата в контексте нашей истории. Сегодня, 27 октября, отмечается важный праздник — День украинской письменности и языка. Поэтому мы собрали для вас интересную информацию об истории праздника, его новой дате в 2025 году, а также интересные факты об украинском языке.

Напомним, что День украинской письменности и языка — это ежегодный праздник, который имеет большое значение для каждого украинца. Не секрет, что через язык мы сохраняем связь с нашими корнями, предками, чувствуем общность и единение со своим народом, идентифицируем себя и свою национальность. Для украинцев язык и возможность говорить на украинском языке — одно из проявлений свободы и независимости, за что мы боремся много веков и что отстаиваем прямо сейчас 💙💛. А День украинской письменности и языка призван еще раз акцентировать внимание на необходимости углубления своих знаний.

День украинской письменности и языка 2025: история праздника и новая дата празднования

С 1997 года День украинской письменности и языка отмечали 9 ноября, но в 2023 году дату решили изменить. Согласно Указу №455/2023 Президента Украины Владимира Зеленского, День украинской письменности и языка теперь отмечается в Украине ежегодно 27 октября. Почему?

Дело в том, что праздник приурочен к Дню памяти Преподобного Нестора Летописца, автора «Повести временных лет», последователя создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия, писателя-агиографа, первого историка Киевской Руси, мыслителя, ученого, монаха Киево-Печерского монастыря, с чьим именем связывают зарождение письменного украинского языка. По старому стилю дата праздника приходится на 9 ноября. Но поскольку в 2023 году ПЦУ и УГКТ перешли на новый календарь, ряд праздников сдвигается на 13 дней назад, поэтому теперь День украинской письменности и языка отмечается именно 27 октября.

Обычно в рамках празднования проводятся просветительские мероприятия: конкурсы, выставки, литературные чтения, челленджи, флешмобы, турниры, языковые марафоны и олимпиады, а также Национальный радиодиктант, принять участие в котором могут все желающие.

Интересные факты об украинском языке

Мы уверены, что некоторые из этих фактов вас искренне удивят 😉

1. По разным оценкам, в современном украинском языке насчитывается от 250 до 300 тыс. слов. Но наш словарный запас активно пополняется и растет с каждым годом.

2. Первые слова на украинском языке были записаны в 448 г. н.э. византийским историком Приском Паникийским. Это были слова «мед» и «страва».

3. Носителями украинского языка на сегодняшний являются около 45 млн человек по всему миру, большинство из которых проживают на территории Украины. Впрочем, огромное количество людей говорит на украинском языке в Польше, США, Канаде, Румынии, Молдове, Словакии, Казахстане, Аргентине, Бразилии, Великобритании и других странах, где проживают украинцы.

4. Украинский язык входит в 30 самых распространенных языков мира.

5. Украинский язык пытались запретить бесчисленное количество раз — чаще всего речь идет о не менее 134 официальных попытках запрета. Наш язык пережил 4 века репрессий и лингвоцида. Самым известным документом о запрете украинского языка считается Валуевский циркуляр.

6. Самая частая первая буква в словах в украинском языке — буква «П». Меньше всего слов начинается на букву «Ф» (не учитывая букву «І» и мягкий знак).

7. Украинский язык богат синонимами. У слова «горизонт», например, 12 синонимов, а у слова «бить» — 45.

8. Самое длинное слово в украинском языке состоит из 30 букв! Это слово «дихлордифенилтрихлорметилметан» (название химиката для борьбы с вредителями).

9. Украинский язык имеет больше всего общей лексики с белорусским, польским и сербским языками.

10. В украинском языке почти любой существительный имеет уменьшительно-ласкательную форму (например, «вороги» — «воріженьки»). Поэтому украинский язык считается самым богатым на уменьшительные формы.

11. В украинском языке существует три формы будущего времени: простая, сложная и составная. Три формы будущего времени у глаголов выглядят так: «я піду», «я йтиму» и «я буду йти».

12. В отличие от других восточнославянских языков, украинский имеет 7 падежей, включая уникальный звательный падеж, который используется при обращении.

13. Среди слов чаще всего используют существительное — «рука», прилагательное — «великий», глагол — «бути» и среди местоимений — «він».

14. В украинском языке две буквы «г». Ранее одна из них, обозначаемая как «ґ», была исключена из употребления, но в 90-е годы снова вернулась в украинский язык.

15. Первым напечатанным «Букварем» считается учебник Ивана Федорова, вышедший во Львове в 1574 году. Единственный экземпляр этой партии хранится в библиотеке Гарварда.

16. Самой старой украинской песней считают балладу «Дунаю, Дунаю, чому смутний течеш?».

17. Украинский язык официально признали литературным после издания «Энеиды» Ивана Котляревского. Поэтому Котляревского считают основоположником нового украинского языка.

18. Рекордсменом среди переведенных произведений является «Завещание» Т. Г. Шевченко. Начиная с 1845 года, его переводили на разные языки 147 раз.

19. Ежегодно к празднику День украинской письменности и языка проходит конкурс им. Петра Яцика, в котором принимают участие знатоки украинского языка из 20 стран мира. Их общее количество составляет около 5 млн человек.

20. Самой популярной в мире песней украинского происхождения можно назвать рождественскую песню «Щедрик». Иностранцам она известна как «Carol of the bells».

Другие интересные факты и даты об украинском языке можно посмотреть дальше в видео 👇

Также мы ранее рассказывали о 5 словах, которые многие ошибочно считают суржиком. Все думают, что это слова с русского, но это не так! А еще — о 9 необычных украинских словах, достойных особого внимания.