Подтверждение украинского диплома в Польше позволяет официально работать по специальности и значительно расширяет возможности трудоустройства
Для многих украинцев, выехавших в Польшу, вопрос работы по специальности остается одним из ключевых. Без официального признания образования часто приходится соглашаться на низкоквалифицированный труд.
Как сообщили специалисты юридического отдела Visit Ukraine в комментарии УНИАН, польское законодательство предусматривает несколько легальных механизмов подтверждения украинских дипломов. При этом выбор конкретной процедуры зависит от даты получения документа, уровня образования и профессиональных планов специалиста.
Кто может подтвердить украинский диплом в Польше
Украинцы, планирующие работать или учиться в Польше, имеют право подать документы на признание образования. Это касается обладателей дипломов специалиста, магистра и других степеней высшего образования.
Чтобы понять, какая процедура нужна, используется специальная электронная система Kwalifikator. Она анализирует страну выдачи диплома, уровень образования и дату его получения и определяет, достаточно ли упрощенного признания, нужна ли полная нострификации.
Когда диплом можно подтвердить бесплатно
В Польше предусмотрена бесплатная процедура для владельцев дипломов специалиста и магистра, полученных в Украине до 19 июня 2006 года. За ее проведение отвечает Национальное агентство академических обменов (NAWA).
Для подачи заявки необходимы:
-
диплом с приложением;
-
предварительный документ об образовании (аттестат или диплом бакалавра);
-
документ, удостоверяющий личность;
-
подтверждение смены фамилии (при наличии);
-
номер PESEL со статусом временной защиты
Важно, что документы на украинском, русском или английском языках не нуждаются в переводе. Представление происходит онлайн, а разбирательство обычно длится до двух месяцев.
Признание диплома или нострификации: в чем разница
Признание диплома – это упрощенная процедура, подтверждающая подлинность документа и его соответствие определенному образовательному уровню в Польше. Она не предполагает детального анализа обучающих программ и занимает меньше времени.
Нострификация – более сложный процесс. Во время него университеты сравнивают учебные планы, продолжительность образования, перечень предметов и компетенции. В случае значительных отличий могут назначить дополнительные экзамены или практику.
Обязательная нострификация касается:
-
дипломов, выданных после 20 июня 2006;
-
всех, кто планирует работать в регулируемых профессиях, в частности, в медицине.
Кто проводит нострификации в Польше
Процедуру осуществляют польские университеты, имеющие научную категорию не ниже B+ в соответствующей области. Именно они принимают решение о полном или условном признании диплома.
Если разногласия незначительны, диплом признают эквивалентным. При существенных отличиях могут потребовать сдачи дополнительных экзаменов или прохождения стажировки.
Что важно учесть перед подачей документов
На результат подтверждения оказывает значительное влияние аккредитация украинского учреждения высшего образования. Дипломы университетов с международным признанием или участием в мировых рейтингах подтверждаются быстрее. Если же учебное заведение не имеет аккредитации, признание диплома в Польше может быть усложнено или невозможно.
Напомним, что музыкант и военнослужащий Коля Серга присоединился к команде Министерства иностранных дел, где будет отвечать за направление культурной дипломатии. Узнайте, как Коля Серга неожиданно получил высокую должность в МИД.