Не Игорь, и не Даник: правильные имена в разговорной форме — на украинском

Важно знать
709

Дарья Кириленко

Редактор ленты новостей

Как правильно называть имя человека на украинском, фото: aaron00023

Вот как звучат украинские имена в разговорной форме

Суржик настолько сильно прижился с украинском языке, что обычные имена людей большинство озвучивает на русском, даже не подозревая об этом. Раньше мы писали, под какими фамилиями наши предки записывали внебрачных детей, а теперь расскажем, как должны звучать имена — на украинском.

Известная украинская филологиня, редакторка Ольга Васильева рассказала, как правильно будут звучать имена в разговорной форме на украинском языке.
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

Формы имен на украинском языке:

  • не Ваня, а Ванько‌, Іванко або Івась;

  • не Міша, а Мишко, Михайлик або Михась;

  • не Юра, а Юрко, Юрчик‌ або Юрась;

  • не Діма, а Митько, Дмитрик або Дмитрусь;

  • не Петя, а Петько, Петрик або Петрусь;

  • не Паша, а Павлик або Павлусь;

  • не Андрєй чи Андрюша, а Андрійко або Андрусь;

  • не Гордєй чи Гордюша, а Гордійко або Гордусь;

  • не Костя чи Костік, а Костик, Кость або Костусь;

  • не Саша, а Сашко, Санько, Олелько або Лесь, Лесик;

  • не Альоша, а Олекса, Олешко або Лесь, Лесик;

  • не Льоня, а Ленько або Лесь, Лесик;

  • не Олєжа, а Олежко, Олькó або Лесь, Лесик;

  • не Гріша, а Гришко, Гриць або Гринько‌;

  • не Нікіта, а Микитка або Микитко;

  • не Коля, а Миколка або Колькó;

  • не Сьома, а Семко, Сенько або Семенко;

  • не Стьопа, а Стець, Степко або Степанко;

  • не Женя, а Геник, Генусь, Генько або Євгенко;

  • не Гєна, а Генко, Геник, Генусь або Геннадь;

  • не Жора, а Горко або Гошко;

  • не Гера, а Германко або Герко;

  • не Рома, а Романко, Ромась або Ромко;

  • не Дєня, а Дениско або Денько‌;

  • не Тьома, а Артемко або Темко;

  • не Тіма чи Тімоша, а Тимко;

  • не Вася, а Василько, Васьо‌ або Васько;

  • не Марік, а Марик або Марко;

  • не Даня чи Данік, а Даник, Данько або Данилко;

  • не Бодя, а Богдась, Богданик, Даник, Данько або Богданко;

  • не Боря, а Борик, Борко або Бориско;

  • не Слава чи Славік, а Славик або Славко;

  • не Владя чи Владік, а Владик або Владко;

  • не Толя чи Толік, а Толик або Только;

  • не Віталя чи Віталік, а Вітик або Вітась;

  • не Вітя, а Вітик або Вітько;

  • не Федя, а Федусь або Федько‌;

  • не Вова, а Володик або Володько;

  • не Сєрьожа, а Сергійко;

  • не Кірюша, а Кирилко;

  • не Ігорьоша, а Ігорко;

  • не Глєбушка, а Глібко;

  • не Іллюша, а Ілько‌;

  • не Льова, а Левко‌;

  • не Сєва, а Севко.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

Напомним, ранее мы писали, что означают орнаменты и цвета на вышиванку. Для вас — подборка известных элементов, в которых закодирована мистическая сила.