Популярный украинский исполнитель Сергей Бабкин удивил общественность украиноязычной версией своего нашумевшего хита "Убери" 2004 года выпуска. Подробности – в нашем материале.
Следует заметить, что этот трек уже много лет является в буквальном смысле визитной карточкой артиста. Однако знаменитость, очевидно, решил следовать требованиям времени и перевел знаменитый трек на украинский.
Заметим, что возведением новой версии занимался Сергей Кондратьев. Именно с этим звукачем на студии M.A.R.T Сергей и покорил общественность оригинальной версией песни.
"Забери" - это одна из важнейших песен в моей жизни, в определенной степени моя визитка уже 25 лет! Я долго пытался ее перевести самостоятельно, но у меня не получалось. И тут я случайно наткнулся в соцсети на видео музыканта Arkush, который поет “Забери” на украинском! Мне очень понравилось, я написал ему, чтобы выразить свое восхищение. Потом попросил его перевести и другие куплеты. Он сказал, что для него это честь. Вышел перевод, который я не редактировал и даже ничего не исправлял,
– говорит Бабкин.
Отметим, что ныне Сергей Бабкин – один из самых ярких артистов-волонтеров. За время боевых действий артист сделал более 90 благотворительных выступлений в Украине, США, Канаде, Германии, Литве, Латвии, Эстонии, Чехии, Польше, Грузии, Турции, Швейцарии, Ирландии, Испании и на Кипре как в составе проекта "Добрый вечер, мы из Украины!", так и сольно. Гонорары за свою работу мужчина отправил волонтерским организациям.
Напомним, ранее мы писали о том, как Сергей Бабкин разозлил украинцев новой композицией. Артист красноречиво назвал песня "Зрада".