С чем Jerry Heil будет представлять Украину на Евровидении-2026: о чем песня Catharticus Prayer (СЛОВА+ПЕРЕВОД)

Jerry Heil сделала ставку не на форматный хит, а на глубокую эмоциональную исповедь

Певица Jerry Heil представила песню Catharticus (Prayer), с которой участвует в Национальном отборе на Евровидение-2026. Композиция резко контрастирует с типичными конкурсными треками и вызвала активное обсуждение среди слушателей.

О премьере песни артистка сообщила в своих соцсетях и на официальных платформах Евровидения. Именно с Catharticus (Prayer) Jerry Heil пытается добыть в борьбе право представлять Украину на международном конкурсе в Вене.

О чем песня Catharticus (Prayer)

Название трека происходит от слова catharsis — очищение из-за переживаний. В песне-молитве Jerry Heil объединяет латинские элементы молитвы, внутреннего монолога и эмоционального излома. Это композиция о боли, принятии, страхе и надежде, которые проживаются не снаружи, а внутри человека.

Слова песни Catharticus (Prayer) (оригинал):

Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth

Mmm Catharticus

Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth

Mmm Catharticus

Господи, Господи, Господи Боже
Ты один нам поможешь
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на коленях каждый день
Тайно к Тебе прихожу
Если на Тебя я похожа
Значит, простить сможешь
Господи Боже, Господи Боже

Господи, Господи, Господи Боже
Ты один нам поможешь
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на коленях каждый день
Тайно к Тебе прихожу
Если на Тебя я похожа
Значит, простить сможешь
Господи Боже, Господи Боже

Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth

Mmm Catharticus

Blessed are those
Who lost themselves in the darkness
For they shall be found in the light
Maybe what you are feeling isn't darkness
But just a shadow
Это помогает вам увидеть свет.
The moment you don't break, you transcend
That's Catharticus

Domine Deus
Rex coelestis
Spiritus Sanctus
Filius Patris
I pray for those
Who don't wanna see
Heaven is on Earth

Mmm Catharticus

Перевод песни Катарсис (Молитва) на украинский:

Господь Бог
Царь небесный
Святой Дух
Сын Божий
Я молюсь о тех,
Кто не видит
Советую на Земле

Ммм.. Катарсис

Господь Бог
Царь небесный
Святой Дух
Сын Божий
Я молюсь о тех,
Кто не видит
Советую на Земле

Ммм.. Катарсис

Господи, Господи, Господи Боже
Ты один нам поможешь
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на коленях каждый день
Тайно к Тебе прихожу
Если на Тебя я похожа
Значит, простить сможешь
Господи Боже, Господи Боже

Господи, Господи, Господи Боже
Ты один нам поможешь
Господи, Господи, Отче наш Боже
Я на коленях каждый день
Тайно к Тебе прихожу
Если на Тебя я похожа
Значит, простить сможешь
Господи Боже, Господи Боже

Господь Бог
Царь небесный
Святой Дух
Сын Божий
Я молюсь о тех,
Кто не видит
Советую на Земле

Ммм.. Катарсис

Блаженны те,
Кто потерялся во тьме
Ибо они найдут себя под светом
Возможно, твои чувства – не тьма
Только тень,
Что поможет найти луч
Момент, когда ты выстоишь и воцаришься
Это и есть – катарсис

Господь Бог
Царь небесный
Святой Дух
Сын Божий
Я молюсь о тех,
Кто не видит
Советую на Земле

Ммм.. Катарсис

Клип Jerry Heil Catharticus (Prayer) смотреть онлайн:

Интересные факты о песне Jerry Heil для Евровидения-2026

• Демоверсия трека была создана в Стокгольме вместе со шведскими сонграйтерами Джой и Линнеа Деб, которые ранее писали хиты для представителей Швеции на Евровидение 2024.

• Сотрудничество со шведскими авторами Jerry посоветовали Marcus & Martinus, с которыми Джерри подружилась во время прошлогоднего конкурса.

• По словам авторов, песня написала себя сама, как только Джерри Хейл села за фортепиано в студии - творческий процесс был почти сюрреалистическим.

• Главный месседж песни – рай на земле возможен здесь и сейчас, если люди прекратят разрушать себя и мир вокруг.

• Композиция объединяет архаические молитвенные мотивы с латинскими текстами и фирменный украинский вокал певицы.

Напомним, что Jerry Heil ответила на слухи, что из-за нее Кажанна не пошла на Нацотбор "Евровидения-2026". Узнайте, что сказала певица.