Александр Фразе-Фразенко отныне строит карьеру за границей
Украинский кинорежиссер, поэт и музыкант Александр Фразе-Фразенко оказался в центре скандала из-за своей эмиграции в США во время войны. Ранее мы писали о скандале вокруг карьеры Потапа (Slavic Balagan) за границей. О его выезде рассказала программный директор Львовского книжного форума и переводчица София Челяк. Подробности — узнавайте в материале.
Из сообщения в Facebook стало известно, что в начале полномасштабного вторжения она встречала художника в Украине, однако впоследствии наткнулась на его сообщения в соцсетях, которые вызвали у нее удивление. Челяк отметила, что не разделяет его решение покинуть страну, а воздерживалась от комментариев до выхода его новой книги, название которой, по ее словам, может читаться как "Фак ю Юкрейн".
Не нравилась мне эта история с тем, что он свалил. Но и своё мнение я держала при себе. Видела его какие-то интервью в Украине, искренне удивлялась, что такая фигура кому-то интересна, но это окей. Различные вкусы у людей. Тут наш прекрасный творец издает книгу. Название которого можно прочитать как "Фак ю Юкрейн",
София возмутилась аннотацией к книге, в которой Фразе-Фразенко объясняет причины своего отъезда. Там отмечено, что режиссер покинул Украину из-за политического давления, угроз и нежеланий ограничивать свою свободу слова. Он подчеркнул, что продолжает работать над сохранением украинской культуры в мировом контексте.
Этот прекрасный господин в аннотации подает такую формулировку (извиняюсь за технический перевод): "Но под давлением основного политического дискурса и постоянных угроз, не желая уступать свое право на свободу слова, он чувствовал себя вынужденным покинуть страну. Сегодня он без устали выступает за будущее украинской культуры, находящейся под угрозой исчезновения в мировом масштабе”.
Фразе-Фразенко известен своими документальными фильмами о поэтах-модернистах, среди которых "Чубай", "Дом на семи ветрах" и "Аквариум в море". Также он является автором десяти поэтических сборников и переводчиком первой книги стихов Джима Моррисона. Кроме того, художник активно экспериментирует в музыке, создавая композиции в жанрах инди-рока, рэпа и импровизационной музыки. За свою карьеру он выпустил около 50 альбомов.
Ранее мы говорили, что Ирина Федишин установила благотворительный рекорд в Украине. Подробности артистки узнавайте в материале.