Не передавайте, а ставьте
Каждая страна имеет свои особенности гастрономического этикета. Мы рассказывали, почему в Корее вы вынуждены ждать старшего за столом. Теперь поговорим об одном неписаном итальянском правиле.
О нем вам не расскажут в путеводителях. Однако, если вы будете сидеть за столом с итальянцами, его нужно знать. Эту тему в своем видео затронули Джесси и Алессио из блога thepasinis, посвященный различиям между американской и итальянской культурами.
Как передать соль итальянцу?
Вы не можете просто взять солонку своей рукой и передать другому человеку. Ее нужно обязательно поставить.
В древности соль была очень ценным товаром, настоящей редкостью. Поэтому римляне клали ее на землю перед тем, как передать. Если бы она упала и рассыпалась, это было бы невероятной потерей денег.
Даже слово "salary" (зарплата) происходит от того, что римским легионерам платили не только деньгами, но и солью. Поэтому привычка ставить солонку перед тем, как передать – это часть истории.
Запомните это на случай, если вам придется есть в компании итальянцев – они точно оценят такой жест. Также мы рассказывали, в какой стране вам нужно доесть все из тарелки до крохи.