Думаете, это суржик? Пять слов, которые вы считали русскими, но это не так

Важно знать
София Мельник

София Мельник

Редактор ленты новостей

Украинские слова, которые считаются суржиком — "интерес", "строить" и "много" — почему это не так
Какие слова считают суржиком, но это не так: список. Фото: Хочу!

Можете смело пользоваться!

Думаете, все, что звучит «по-русски», точно суржик? А вот и нет! Сегодня мы подготовили для вас ТОП-5 слов, которые вы точно не считаете украинскими, но это не так...

Коротким списком делимся вместе с ТСН. Запоминайте, чтобы больше не путать!

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
Related video

5 слов, которые звучат как русские, но на самом деле они украинские

  • Інтерес. Это слово происходит от латинского «interesse», что означает «иметь значение» или «вызывать интерес». В украинский язык оно попало через немецкий и польский языки, приобретя оттенок живого интереса.

  • Многий. Это слово знакомо многим благодаря известному приветствию «многая літа». Оно происходит из праславянского языка и сохранилось в украинском, а также в ряде других восточнославянских языков, неся значение множественности и пожелания долгих лет.

  • Строїти. Эта лексема происходит от праславянского srtoj, что означает «порядок», и встречается во многих индоевропейских языках, в частности в украинском, отражая идею создания или упорядочения.

  • Празник. Это древнее слово, которым наши предки обозначали день отдыха. В прошлом прилагательное «празний» использовали, чтобы описать людей, склонных к лени.

  • Давити. Эта лексема, происходящая из праславянского языка, вошла в большинство современных восточноевропейских языков. От нее образовались многочисленные производные слова, такие как давка, давитися или давило.

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

Раньше мы рассказывали, кто такие “родичі гарбузові”. Откуда происходит этот фразеологизм и что он означает, узнавайте вместе с Хочу!