Забытая история: вы не поверите, как раньше назывались Ивано-Франковск, Тернополь и Львов!
У этих украинских городов были совсем другие имена!
А вы знали, что за каждым современным украинским городом стоит целый ряд исторических имен, которые открывают уникальный взгляд на его польское, австрийское или даже древнее прошлое. Город, в котором вы живете раньше мог иметь совсем другое название, а столицей Украины в разные годы были более 10 разных городов.
У Западной Украины очень богатая и многослойная история, и названия ее городов — это настоящие летописи. Названия городов являются ключом к пониманию того, кто владел этими землями, какие культуры здесь господствовали и какие драматические события формировали идентичность городов, пишет glavred.
Ивано-Франковск: от крепости до областного центра
Первое название (1662–1772): Станислав. Город был основан как крепость и назван Станислав (пол. Stanisławów) в честь Станислава Потоцкого — сына коронного гетмана Речи Посполитой Анджея Потоцкого, инициировавшего строительство. После Первого раздела Речи Посполитой в 1772 году, когда город перешел в состав Австрийской империи, его название стало употребляться в несколько германизированной или украинизированной форме: Станиславов.
В период между мировыми войнами, когда город входил в состав Второй Речи Посполитой, официальное название польским было Stanisławów. В 1962 году в честь 300-летия города получило название Ивано-Франковск в честь выдающегося украинского писателя и общественного деятеля Ивана Франко.
Тернополь: от "Поля Терена" до современного города
Город был основан в 1540 году Яном Амором Тарновским (Jan Amor Tarnowski) как крепость для защиты от татарских набегов. Официальное название, под которым город функционировал в составе Речи Посполитой, было Тарнополе.
Официальное название в составе Речи Посполитой и Австро-Венгерской империи до 1939 года – Тарнопол. Тернополь – эта украинская форма постепенно стала доминирующей и была официально закреплена после вхождения в состав УССР.
Львов: княжеский дар
Город был основан около середины XIII века князем Данилом Галицким. Город был назван в честь его сына – Льва Даниловича. Название Львов происходит от славянского имени Левъ и означает "город Льва". Во власти австрийской империи в документах и картах использовали немецкое название Лемберг.
В межвоенный период, когда город входил в состав Второй Речи Посполитой, официальным было польское название Львув. После вхождения в состав УССР и позже независимой Украины было официально закреплено современное украинское название Львов.
Раньше мы показывали, как выглядели бы города Украины, будь женщинами. ИИ создал невероятные картинки, которые никого не оставят равнодушным.
