Жив на росії, але їде від іншої країни: хто такий Parg, який представляє Вірменію на Євробаченні 2025
Його пісню Parg вже порівнюють із переможними хітами Loreen і Nemo
Євробачення 2025 привертає все більше і більше уваги, оскільки букмекери продовжують аналізувати, хто переможе на пісенному конкурсі. Тому не дивно, що чимала увага з боку єврофанів відійшла і цьогорічним конкурсантам. Раніше ми розповідали про приховані сенси пісні українського гурту Ziferblat, а тепер розповідаємо про Survivor, з якою співак Parg представлятиме Вірменію.
Як повідомляє Новини.Live, за сценічним псевдонімом Parg ховається Пагев Варданян — молодий митець, який народився 7 червня 1996 року у Вірменії. Та більшу частину життя провів не на батьківщині, а на росії, куди родина переїхала ще в дитинстві. У Волгограді хлопець закінчив школу та здобув акторську освіту в Інституті театру і кіно.
Однак справжнє творче розкриття сталося вже після повернення до Вірменії у 2022 році. Саме тоді Parg виступив на розігріві французької зірки Zaz у Єревані. Це стало початком його шляху в музичній індустрії. Донині артист має вже понад десять релізів, а кліп на пісню Araj навіть отримав номінацію на Armenian Music Video Award 2024.
Його пісня для Євробачення — Survivor — створена у тандемі відразу з девʼятьма композиторами, зокрема Бенджаміном Аласом, який стоїть за тріумфальною “The Code” небінарного виконавця Nemo. У команді також імена ветеранів конкурсу — Томас Густафсон і Петер Бострем, які працювали з Loreen.
Parg каже, що Survivor — це більше, ніж просто пісня. Це історія про боротьбу, про здатність вистояти та не втратити себе у вирі життєвих викликів.
Вірменія на Євробаченні 2025: переклад пісні Survivor
Я надів свої темні окуляри,
Вугільно-чорний, я у своїй зоні.
Мені набридли новини,
Мені набридли думки,
Мені набридли їхні неправдиві слова.
Ну ж бо, запаліть світло,
Ну ж бо, освітіть мене.
Думаю, ти бачиш,
Що я не вірю
Жодному їхньому слову.
Опускаючи мене,
Піднімаючи мене,
сповільнюючи мене –
Але я не можу зупинитися.
Це розриває мене на частини,
Але я живий,
Намагаюся піднятися на вершину скелі.
Долаю висоти –
Чувак, я не можу зупинитися.
Я стою прямо.
Я – вцілілий,
Я продовжую жити.
Або все, або нічого – я в розквіті сил.
Я – боєць.
Я – вцілілий,
Мене не втримати.
Вириваюся з болю,
Займу своє місце – і нагадаю тобі про це.
Я – вцілілий,
Вириваюся з болю,
Займу своє місце – і нагадаю тобі про це.
Б’ють мене, ламають мене –
Але я не зупинюся.
Штовхають мене, тягнуть мене –
Але я піднімуся.
Вдаряють, знущаються,
Колють, давлять,
Рвуть, спалюють –
Але я ніколи не здамся.
Я міг би збитися зі шляху,
Я міг би зробити помилки.
Я стікав кров’ю більше, ніж ти думав,
Але я не зник.
Ти кажеш, що зламаєш мене
І поставиш на коліна?
Спробуй,
Доведи це.
Але тобі мене не здолати.
Я – той, хто вижив,
Вириваюся з болю,
Займу своє місце – і нагадаю тобі про це.
Вдих – видих – все позаду.
Ніколи не забувай, хто ти.
Вдих – видих – все позаду.
Ніколи не забувай, хто ти.
Я – вцілілий,
Я продовжую жити.
Або все, або нічого – я в розквіті сил.
Я – боєць.
Я – вцілілий,
Мене не втримати.
Вириваюся з болю,
Займу своє місце – і нагадаю тобі про це.
Я – вцілілий,
Вириваюся з болю,
Займу своє місце.
Вцілілий,
Вириваюся з болю,
Займу своє місце.
Вцілілий,
Вириваюся з болю,
Займу своє місце.
Я – вцілілий.
Нагадаємо, раніше Олена Тополя зізналася, чи поїде знову на Євробачення. Колишня представниця України висунула жорсткий ультиматум для своєї участі.