"Оскар" повертається на екрани: коли і де дивитися міжнародну версію церемонії
Головна кіноподія року знову повертається на екрани в особливому форматі
Уже 22 березня о 21:00 телеканал “Суспільне Культура” потішить глядачів ексклюзивною міжнародною версією премії "Оскар". У цій трансляції зібрали найгучніші перемоги, емоційні промови та яскраві виступи світових зірок – усе найцікавіше без зайвого.
Як повідомляється на корпоративному сайті Суспільного, подію коментуватиме актор і режисер Олексій Гнатковський. Саме він проведе глядачів крізь ключові моменти вечора та додасть трансляції живих емоцій і професійних спостережень.
Переклад українською в прямому ефірі забезпечать досвідчені синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко. Вони не вперше працюють з міжнародними подіями, тож глядачі можуть розраховувати на якісний і точний переклад.
Водночас трансляція буде доступною і для людей із порушеннями слуху. Упродовж ефіру працюватимуть перекладачки жестової мови Тетяна Журкова та Лада Соколюк, що вже стало доброю традицією для великих подій на «Суспільному».
До речі, розігрітися перед переглядом можна заздалегідь. Передшоу "Оскар. Український погляд" уже доступне на YouTube-каналі “Суспільне Культура” – там зібрали атмосферу червоної доріжки та перші обговорення..
Нагадаємо, що "Оскар-2026" пройшов із російською пропагандою. Дізнайтеся, чому перемога документалки "Містер Ніхто проти Путіна" стала ляпасом для України.
