Замість "Джона" та "Мері": які українські імена зараз у тренді за кордоном

Позитив
2 206
Софія Мельник

Софія Мельник

Редакторка стрічки новин

Українські імена стали модними у США та Європі - чим вони так приваблюють іноземців, та які імена у списку
Українське ім'я — новий тренд: як називають дітей за кордоном. Фото: Хочу!

У США та Європі зараз новий тренд

З початком війни багатьом українцям довелось виїхати за кордон. Мусова міграція призвела до змін та, зокрема, появи моди на українські імена за межами України. На сьогодні велика кількість європейців стали ненав’язливо “позичати” наші імена й поступово це переростає у справжнісінький тренд!

Які ж саме українські імена зараз попудрені за кордоном, розповідаємо разом із “РБК-Україна”. Повним списком ділимось далі у цій статті.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:
Related video

Чому українські імена стають популярними у США та Європі?

Популярність українських імен за кордоном пояснюється кількома ключовими чинниками. Останні 3 роки показують, що за кордоном дітям часто обирають традиційні українські імена з легкою адаптацією до місцевих мов, такі як Олександр, Анастасія, Софія, Данило та Максим.

Чому? На це є декілька причин:

  • Унікальність і мелодійність. У світі, де переважають поширені імена, як-от "Джон" чи "Мері", українські імена вирізняються своєю оригінальністю та приємним звучанням. Вони легко вимовляються англійською та іншими європейськими мовами, що робить їх привабливими для батьків, які прагнуть обрати щось особливе, але не надто незвичне.

  • Вплив популярної культури. Відомі українські спортсмени, артисти та культурні діячі сприяють популяризації українських імен, роблячи їх упізнаваними та модними на міжнародній арені.

  • Зростання української діаспори. Останніми десятиліттями чисельність українців, які проживають і працюють за кордоном, значно збільшилася. Це відіграє важливу роль, оскільки українці обирають для своїх дітей імена з глибоким культурним корінням, які водночас легко адаптуються до інших культур.

  • Глобалізація та мультикультурність. У сучасному світі зростає тенденція обирати імена з різноманітним культурним походженням. Батьки надають перевагу іменам, які гармонійно вписуються в міжнародне середовище, що сприяє популярності українських імен.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Найпопулярніші українські імена за кордоном

Які українські імена дають дітям у США та Європі - список
Українські імена, що стали трендом за кордоном — список найпопулярніших. Фото: freepik

Деякі українські імена здобули значну популярність за кордоном завдяки своїй універсальності та привабливості.

🔹 У Європі до цього списку входять такі чоловічі та жіночі імена:

  1. Андрій (Andriy / Andrei). Це ім’я легко інтегрується в Центральній та Східній Європі завдяки схожим локальним варіантам.

  2. Олена (Olena / Helena). Популярне через численні європейські аналоги, що робить його зручним і привабливим вибором.

  3. Ірина (Iryna / Irina). Поширене в слов’янських країнах, воно також є зрозумілим і мелодійним для Західної Європи.

  4. Софія (Sofia / Sophia). Це ім’я утримує лідерські позиції в Європі, що додатково зміцнює його популярність як в Україні, так і за кордоном.

🔹 У США це такі імена:

  1. Олександр (Alexander). Це ім’я займає провідні позиції завдяки легкій вимові, універсальному значенню та схожості з популярними англійськими формами.

  2. Анастасія (Anastasia). Елегантність і історична глибина цього імені забезпечують його стабільну популярність.

  3. Вікторія (Victoria). Символізуючи перемогу, це ім’я має класичне звучання і сильний вплив у західній культурі.

  4. Марія (Maria). Надзвичайно популярне як серед української діаспори, так і серед місцевих жителів завдяки своїй універсальності.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Раніше ми розповідали, чому українським "Таням" краще не називатися так у Польщі. У чому курйоз — дізнавайтеся разом із Хочу!