Муаяд представив нову роботу, в якій заховав "пасхалку" про скандал на Нацвідборі Євробачення 2025 (ВІДЕО)

Музика
Софія Мельник

Софія Мельник

Редакторка стрічки новин

Муаяд "AMNESIA" - текст та переклад пісні, кліп та закладені сенси
Муаяд "AMNESIA". Фото: пресслужба

Цей кліп багато розповідає про самого артиста і ситуацію, в яку він потрапив

Молодий український співак Муаяд, переможець шоу “Співають всі!” та учасник півфіналу Нацвідбору Євробачення 2025, представив відеороботу на пісню-маніфест "AMNESIA". Про що цей трек і що цікавого заховав артист у новому кліпі — розповідаємо у цій статті.

Зауважимо, що Муаяд — артист із сирійським корінням, народився в Одесі та має унікальний голос в шість октав. З композицією “Amnesia” артист змагався за місце у фіналі цьогорічного Нацвідбору на Євробачення, але не пройшов, посівши у додатку “ДІЯ” 4-те місце. Але Муаяд здобув народну любов - на офіційному youtube-каналі “Євробачення Україна” він отримав чи не найбільшу кількість переглядів та коментарів.

Related video
ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ:

У своїй Муаяд підіймає болючі теми сучасності: вічний хаос, страх, спроба залишитись при здоровому глузді. Народившись в Україні та провівши частину дитинства в Сирії, він особисто знає, що означає жити у світі, розірваному конфліктами. Його переїзд до України через війну в Сирії здавався новим початком, але війна наздогнала його і тут. Через цю життєву драму народився концепт "AMNESIA": у світі, переповненому болем і несправедливістю, лише забуття може стати ліками.  

Для мене кліп на цю пісню — своєрідна візуалізація внутрішнього світу людини, яка намагається втекти від своїх переживань, страхів та сумнівів. Це історія про боротьбу із собою, про пошук порятунку через забуття, про відчуття втрати та спробу почати все знову. Кліп відображає цей емоційний хаос, де моменти відчаю змінюються надією, а спроба знайти внутрішній спокій — це головний посил,
- зазначає сам Муаяд.

Однак нова відеоробота – це не лише історія пісні, а й відповідь самого артиста на хвилю звинувачень, яка виникла довкола його імені. У нещодавньому скандалі Муаяда звинувачували у сексизмі та українофобії через репости у ТікТок, які начебто йому належать. У кліпі ж артист зважено, але переконливо показує, що всі ці закиди – не що інше, як неправдиве викривлення фактів. Візуальна мова відео сповнена метафор, а синьо-зелена палітра символізує баланс між відчаєм і надією, передаючи внутрішній конфлікт, душевний безлад і прагнення до гармонії.

Х то стежив за подіями на Євробаченні, для вас у цьому кліпі я підготував особливу пасхалку. Тому дивіться уважно — це відсилання до скандалу, в який я неочікувано для себе потрапив під час конкурсу. Деталь невелика, але дуже важлива.

Це великий урок для мене, як певні необачні дії можуть бути перекручені сторонніми людьми і вони як привид наздоганяють у майбутньому. Мені шкода, що все так відбулося. Хочу підкреслити, що не мав намірів свідомо нікого образити.Чиї почуття я зачепив, прошу вибачення. Однозначно, робота “Amnesia” набула нових сенсів для мене і досвід, що я отримав  у півфіналі Нацвідбору сильно загартував мене емоційно. Я багато чого переосмислив.  А зараз просто хочу бути почутим,
- прокоментував співак.

В кліпі Муаяд позбувається від ярликів, які намагаються нав’язати йому. Момент, де він в слові “BELIEVE” залишає тільки “LIE” є символом боротьби з наклепами. У фіналі під мерехтіння камера віддаляється залишаючи глядача з відкритим питанням “Кому ти віриш в світі сповненим анархії?”

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ:

Муаяд “Amnesia“ — текст пісні

Run away like always when I'm stress out
I got used to live with all my doubtse
Can't feel anything, I feel nomb.
Every day all the same, already lost count
In my mind, to forget about
All things I`ve seen and things I feel

Oooo-oh so many lost lives phantoms that came alive
Oooo-oh don`t know what to Do now, should i run or hide?

Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds.
Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds.

Anyway were insane, we have been for a while World is mad, ant it seems like its proud
We know its a shame, whos to blame?
My escape itll work, but the feeling is sour I want peace, but its not in my power
So I`ll fade away, into..

Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds.
Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds.

So I die and born again,
I remember all this way!

Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds.
Amnesia, oooh!
Amnesia's the only cure.
Amnesia, oooh!
Amnesia will heal my wounds..

Муаяд “Amnesia“ — переклад пісні українською

Втікаю
Так само як і завжди, коли я в стресі
Я звик жити з усіма своїми сумнівами
Не відчуваю нічого, відчуваю оніміння
Кожен день
Все те ж саме, я вже збився з рахунку
У моїй голові, хочу забути про
Усі речі, які я бачив, і речі, які я відчуваю

[Передприспів]
Ооо-о
Так багато втрачених життів
Фантоми, що ожили
Ооо-о
Не знаю, що робити зараз
Чи мені втікати, чи ховатися?

[Приспів]
Амнезія, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани
Амнезія, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани

[Куплет 2]
В будь-якому випадку
Ми божевільні, ми такими були деякий час
Світ божевільний, і здається, що він цим пишається
Ми знаємо, що це сором, хто винен?
Моя втеча
Це спрацює, але відчуття гірке
Я хочу миру, але це не в моїй владі
Тож я зникну у…

[Приспів]
Амнезію, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани
Амнезія, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани

[Постприспів]
Тож я помираю і народжуюсь знову
Я пам'ятаю весь цей шлях!

[Приспів]
Амнезія, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани
Амнезія, ооо!
Амнезія – єдине лікування
Амнезія, ооо!
Амнезія зцілить мої рани…

ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ:

Нагадаємо, раніше ми розповідали, про що конкурсна пісня співачки FIINKA, з якою вона хоче представляти Україну на Євробаченні 2025. Текст, закладені сенси та слова пісні “Культура“знайдете у цьому нашому матеріалі.