Щедрий вечір, добрий вечір: самые известные детские щедривки на украинском языке

Щедровать - это давняя украинская традиция, которую так любят дети. Через неделю после Рождества, знатно поколядовав, украинцы отмечают Щедрый вечер (праздник преподобной Мелании, или Меланки). В этот день дети посещают дома, поют величальные обрядовые песни-щедривки и желают хозяевам дома крепкого здоровья, благополучия и счастья.

Щедривки берут начало очень давно и воспевают библейские сюжеты, хозяев и семью. Редакция Хочу! собрала лучшие детские щедривки, которые вы можете выучить и щедровать вместе в семейном кругу и поздравлять ими друзей и знакомых.

***

Прийшли щедрувати до вашої хати.
Щедрий вечір, добрий вечір!
Тут живе господар – багатства володар.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А його багатство – золотії руки.
Щедрий вечір, добрий вечір!
А його потіха – хорошії діти.
Щедрий вечір, добрий вечір!

***

Павочка ходить,
Пір’ячко губить.
Щедрий вечір добрим людям!

За нею ходить
Красна дівонька
Щедрий вечір добрим людям!

Пір*я збирає
В рукав ховає.
Щедрий вечір добрим людям!

З рукава бере,
На лавку кладе.
Щедрий вечір добрим людям!

З лавоньки бере,
Віночки плете.
Щедрий вечір добрим людям!

А звивши вінок, 
Понесла в танок.
Щедрий вечір добрим людям!

***

Щедрівочка щедрувала,
У віконце заглядала:
– Що ти, бабо, наварила,
Що ти, бабо, та й напекла?
Неси скоріш нам до вікна.
Та не щипай, та не ламай,
По цілому скоріш давай!

***

Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!

Що щедрушка,
То пампушка,
Що щедреник,
То й вареник.

***

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

***

Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.

***

Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
А як каші не дасте, м Візьму вола за ріжок,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Дайте коляду,
Бо вам хату завалю.
Дайте книш,
Бо напущу вам в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.

Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім’ї порозуміння!

***

Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім’ї порозуміння!

***

Щедрий вечір, добрий вечір
Я щедрую у дядька.
Дайте, дядьку, пиріжка.
Як не дасте пиріжка –
Візьму вола за ріжка,
Та виведу на моріг,
Та й викручу кривий ріг,
Буду волом робити,
Кривим рогом трубити.
Гу-гу-гу-гу-гу!

***

Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!

***

Щедрик на бедрик,
Дайте вареник.
Мати казала,
Щоб дали сала.
Батько сварився.
Щоб не барився.
Та давайте хутчій,
Побіжимо шпарчій.
Бо короткі свитки
Нам померзнуть литки.

***

Пустіть до хати,
Пустіть до груби,
Пустіть на лаву
Погріти зуби,

Пустіть на лаву
Погріти зуби.
У ваших дверях чотири дошки,
Пустіть на лаву

Погрітись трошки,
Пустіть на лаву
Погрітись трошки.
Дасте горішків, будем співати,

Не дасте горішків, – будем мовчати,
Не дасте горішків, – будем мовчати.
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Добрим людям на здоров’я!

***

Щедрую, щедрую,
У вас цукерки чую.
А ви, дядьку, вставайте
Та мені одну дайте.

***

Традиция исполнять щедривки сохраняется и в наше время. Обычно, днем от дома к дому ходят дети, а под вечер приветствуют хозяев уже парни с девушками и взрослые.