День рождения Шевченко — 5 бессмертных произведений Кобзаря, слова на украинском

Личностный рост

Дарья Кириленко

Редактор ленты новостей

5 бессмертных произведений Тараса Шевченко, фотоколлаж: Хочу

Публикуем самые известные произведения украинского гения — Тараса Шевченко

Произведения украинского писателя Тараса Шевченко сейчас переводятся почти на все языки мира. Пророческие слова поэта и прозаика сбываются, и украинская нация вдохновляется его строчками. Раньше мы публиковали самые известные стихи автора, а теперь расскажем, какие произведения Кобзаря самые известные.

Тарас Шевченко писал не только про Украину. Есть немало популярных произведений о любви, семье, матери, природе, а еще отдельная подборка для детей. Делимся произведениями Кобзаря, известными на весь мир.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

5 бессмертных произведений Тараса Шевченко

"Завещание"

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу… о тойди я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися… а поки що
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров’ю
Волю окропіте.
І мене в сем’ї великій,
В сем’ї вольній, новій,
Не забудьте пом’янути
Тихим добрим словом.

Тарас Шевченко, "Завет", слова оригинала, фото: upload.wikimedia.org

"Думы мои думы..." (фрагмент)

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?..
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало,
Як свою дитину?…
За карії оченята,
За чорнії брови
Серце рвалося, сміялось,
Виливало мову,
Виливало, як уміло,
За темнії ночі,
За вишневий сад зелений,
За ласки дівочі…
За степи та за могили,
Що на Україні,
Серце мліло, не хотіло
Співать на чужині…
Не хотілось в снігу, в лісі,
Козацьку громаду
З булавами, з бунчугами
Збирать на пораду.
Нехай душі козацькії
В Украйні витають —
Там широко, там весело
Од краю до краю…
Як та воля, що минулась,
Дніпр широкий — море,
Степ і степ, ревуть пороги,
І могили — гори, —
Там родилась, гарцювала
Козацькая воля;
Там шляхтою, татарами
Засідала поле,
Засівала трупом поле,
Поки не остило…

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

"Садок вишневый возле дома"

Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Сім’я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає.
Поклала мати коло хати
Маленьких діточок своїх;
Сама заснула коло їх.
Затихло все, тілько дівчата
Та соловейко не затих.

"Ревет и стонет Днепр широкий"

Реве та стогне Дніпр широкий
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав, −
Неначе човен в синім морю,
То виринав, то потопав.
Ще треті півні не співали,
Ніхто ніде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясень раз-у-раз скрипів.

Боритесь — поборете

Борітеся поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!
За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.
Споконвіку Прометея
Там орел карає,
Що день Божий ребра
Й серце розбиває.

Розбиває, та не вип'є
Живущої крові,
Серце знову оживає
І сміється знову.
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.

Борітеся поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!

Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога.
Ми віруєм Твоїй силі
І Духу живому.
Встане правда! встане воля!
І тобі одному
Помоляться всі язики
Вовіки і віки.
А поки ще течуть ріки,
Кривавії ріки!

За горами гори, хмарою повиті,
Засіяні горем, кровію политі.

Борітеся поборете!
Хай Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!

Раньше мы писали о пророчествах Тараса Шевченко. Опубликованы стихи, слова которых сбылись, и продолжают сбываться.