Срежутся даже знатоки языка: тест на значение древних украинских слов, который пройдут единицы (ТЕСТ)

Позитив

Иванна Кульбида

Редактор ленты новостей

Древние слова и диалектизмы. Фото: ИИ, Хочу

Звучат странно, но имеют глубокое значение

Наш язык очень красивый, благозвучный и богатый. А сколько в ней есть скрытых сокровищ! Украинские стихи знают по всему миру, а песни поют дети и взрослые.

В разных уголках Украины прячутся слова, которые звучат очень загадочно, а порой и смешно. Проверьте, сможете ли вы интуитивно или благодаря знаниям разгадать значение этих диалектизмов с нашим интересным тестом!
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

Что в Закарпатье называют словом "бараболя"?

  • А) Цветок подсолнечника

  • Б) Картофель

  • В) Большая сумка

Если гуцул говорит, что во дворе царит "дригтва” или “дринтовиця", о какой погоде идет речь?

  • А) О сильной жаре и засухе

  • Б) О густом тумане в горах

  • В) О болоте, слякоти или раскисшей дороге

Колоритное слово из Полтавщины и Центральной Украины — "лабати". Что это значит?

  • А) Играть на музыкальном инструменте или исполнять музыкальное произведение

  • Б) Громко и невлад смеяться

  • В) Бить или ковылять (куда-то идти)

Старинное слово из южных говоров — "синдук". Что скрывается за этим названием?

  • А) Теплый шерстяной шарф

  • Б) Большой сундук для одежды или приданого

  • В) Деревянная скамейка-стул

Что означает колоритное западноукраинское слово "ґанджовий"?

  • А) С дефектом, изъяном или испорченный

  • Б) Стильный, модный, современный

  • В) Злой, вздорный

Если на Галичине или Полесье вам предлагают отведать "джамурку" (или "трапачку"), что вам подадут?

  • А) Сладкое варенье из лесных ягод

  • Б) Густой грибной или овощной соус/суп

  • В) Традиционный травяной чай

Что означает старинный глагол "легіт" или "легота"?

  • А) Легкий, приятный, освежающий ветерок

  • Б) Сладкий дремлющий сон

  • В) Тихолаз, неторопливый человек

В гуцульском говоре есть слово "плай". Что это такое?

  • А) Деревянный мост через горную реку

  • Б) Тропа в горах

  • В) Традиционный пастуший свирельный наигрыш

Если хозяйка говорит, что нужно убрать “потерчу” чи “потерть”, о чем идет речь?

  • А) Старая изношенная одежда

  • Б) Мелкий мусор, опилки или крошки

  • В) Паутина по углам

Полесское слово "ночви" или "вагани" когда-то было в каждом доме. Что это за предмет?

  • А) Длинный корытообразный деревянный сосуд для стирки или замешивания теста

  • Б) Большой глиняный кувшин для молока

  • В) Плетеная из лозы корзина для грибов

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

Ответы

  • 1 — Картофель

  • 2 — О болоте, слякоти или раскисшей дороге

  • 3 — Играть на музыкальном инструменте или исполнять музыкальное произведение

  • 4 — Большой сундук для одежды или приданого

  • 5 — С дефектом, пороком или испорченный

  • 6 — Густой грибной или овощной соус/суп

  • 7 — Легкий, приятный, освежающий ветерок

  • 8 — Тропа в горах

  • 9 — Мелкий мусор, опилки или крошки

  • 10 — Длинный корытообразный деревянный сосуд для стирки или замешивания теста.

БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:

За период войны в Украине появились новые слова, рожденные реальностью. Они навсегда изменили наш язык.