Звезда "Маски-шоу" признался, что не хочет говорить на украинском, странно оправдав это "культурным наследием Одессы" (ВИДЕО)

Новости шоу-бизнеса

Юлия Кацаева

Заместитель главного редактора

Народный артист Украины Борис Барский, который  тяжело переживал потерю сына, признался, что хоть и знает украинский язык, но до сих пор не отказался от общения на русском. Почему так произошло и как это объясняет сам актер - рассказываем на ХОЧУ.ua!

В  интервью  "Гончарова Подкаст" звезда "Маски-шоу" все время говорил на русском языке, что конечно, не могли не заметить ни ведущая проекта, ни зрители. Более того, Театр "Маски", в котором работает Барский, тоже продолжает выступать с русскоязычным репертуаром. Собственно поэтому во время съемок Татьяна неоднократно поднимала языковой вопрос.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

По словам актера, в повседневной жизни у него обычно не возникает с этим проблем, ведь его зрители не акцентируют на том, на каком языке он говорит. Более того, в своей речи Борис Барский ссылался на то, что в Одессе, откуда он родом, всегда говорили именно на русском. Именно поэтому он не видит проблемы в языковом вопросе, хотя и признается, что ему нравится украинский. И все же, говорить на нем с душой он не может, потому что имел недостаточно практики.

У меня украинская семья. И мы всю жизнь разговаривали на двух языках и прекрасно друг друга понимали. Это не проблема. Проблема немножко другая. Человека следует судить по поступкам, а не по языку, на котором он говорит. На линии фронта многие говорят на русском. Во-вторых, нельзя навязывать. И еще важно, что для Одессы это культурное наследие. Я не вижу здесь проблемы.
Я могу говорить на украинском, но нужно включить в голове переводчик. И это не искренне просто. Меня часто просят записать какие-то поздравления на украинском языке. Я записываю и понимаю, что гораздо искреннее и душевнее, я бы написал на том языке, на котором разговариваю. Это не оправдание. Ну я считаю, что нельзя историю Одессы вычеркнуть. Я поколение динозавров, которые вымерли, или совсем скоро вымрут. Подождем, когда я вымру,

- добавил актер.

Однако, судя по комментариям, многие зрители не разделяют мнение о том, что "русский - язык народа, а не путина". Поэтому под видео многие отметили, что накануне второй годовщины полномасштабной войны, несколько странно слышать, что народный артист Украины не говорит на государственном языке.

  • Да. Это не язык путина, но и язык миллионов россиян, которые нас убивали, пытали, разоряли и сейчас это делают;

  • Очень тяжело весь разговор воспринимался. Мне очень болит вопрос об украинском языке и послушала до конца из уважения к Борису!

  • Он украинец, который не хочет разговаривать на украинском. В его ответе, и энергетике аж кричаще читается, "он даже не пытался перейти",

- пишут в комментариях.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:

Напомним, недавно мужа Екатерины Кухар "поймали" на  продвижении российской культуры. Ведь с собственным коллективом он выступает в Европе с "Лебединым озером" под музыку российского композитора.