"Иллюзия обмана 3": украинские иллюзионисты Magic Brothers присоединились к дубляжу фильма
Теперь они творят чудеса не только на сцене
Предлагаем вам разбавить осеннее настроение "хоа-хоа" комедийным триллером об ограблении "Иллюзия обмана 3"! Когда выйдет этот новенький фильм и какие звезды присоединились к его дубляжу, рассказываем дальше в материале.
Компания Green Light Films представит главное кинособытие этой осенью — фильм "Иллюзия обмана 3". В украинский прокат лента выйдет 12 ноября 2025 года.
К дубляжу фильма присоединились самые известные украинские ютуб-блоггеры-иллюзионисты Дмитрий и Артур Томашевски, более известные как Magic Brothers. Их канал имеет 10 миллионов подписчиков и более миллиарда просмотров, а шоу братьев собирают тысячные залы.
Я горжусь тем, что смог подарить свой голос для культового фильма "Иллюзия обмана 3". Это опыт, который запомнится надолго, потому что мой персонаж пережил потасовки, экшн и даже потерю сознания. А еще — серьезные разговоры, в которых нужно было передать внутреннее чувство героя. А это уже глубокий труд над передачей эмоций, голоса и даже дыхания. Это не записывалось с первого дубля, но это не о «сложности», а о «желании» передать еще глубже и точнее
''Иллюзия обмана 3" — это эталонный пример того, когда каждый актер дубляжа становится частью большой иллюзии. Кстати, это один из моих любимых фильмов, поэтому приобщиться к дубляжу именно этой ленты было по особому приятно. Работать над дубляжом невероятно интересно. Поскольку для меня это впервые участвовать в дублировании, это был сложный, но увлекательный вызов, и я надеюсь, что мне удалось с ним справиться.
Напомним, что ранее Даша Астафьева рассказала об озвучивании книг. Звезда много времени уделяет работе с профессиональными чтецами.
