Ніякий він не "безіменний": як правильно назвати палець, на якому ви носите обручку (ВІДЕО)

Розвиток

Софія Мельник

Редакторка стрічки новин

Як українською буде "безіменний палець"? Фото: magnific

Ми щодня дивимося на свої руки, робимо манікюр, одягаємо каблучки, але чи замислювалися ви, як правильно називаються наші пальці українською? Більшість людей звикли називати четвертий палець “безіменним”. Проте мало хто знає, що це — типова калька з російської мови, якій не місце в нашому словнику.

Сьогодні розбираємося, яку красиву та логічну назву має цей палець насправді, та вчимося говорити українською без помилок, разом із ТікТок-блогером та журналістом @show_rami.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Як називається четвертий палець українською?

Чи знали ви, що в українській мові кожен палець має власну назву, а деякі навіть кілька діалектичних варіантів? Ці назви зазвичай відображають логіку їхнього розташування на руці.

Цікаво, що назва четвертого пальця — "безіменний" — є калькою з російської мови ("безымянный") і не відповідає нормам української мови. У науковій термінології, зокрема в медичних словниках та анатомічних атласах, цей палець називають підмізинний, що логічно вказує на його розташування поруч із мізинцем.

Проте це не єдина назва для четвертого пальця. Його також називають:

  • примізинний,

  • обручковий,

  • персневий,

  • перстеневий,

  • перстенець.

Крім того, існують діалектичні варіанти, такі як кризениць чи примизинець.

Цей палець має особливе значення як у медицині, так і в традиціях. Саме з нього зазвичай беруть кров для аналізів, а також на нього надягають обручку, адже за стародавнім повір’ям існує вена, що з’єднує цей палець із серцем.

Інші пальці також мають свої унікальні назви:

  • Великий палець: палюх, пучак, бецман, первак, перший.

  • Вказівний палець: вказівець, перст, непудрушник, другий.

  • Середній палець: серединець.

  • Мізинець: мізинок, мізельний, мизинець, мізильний, мізениць, мадзільник, мізерник, п’ятий.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Раніше ми також розповідали, що популярне шоу "Холостяк" має помилку у назві. Як правильно називати неодруженого чоловіка українською, знає відомий мовознавець Олександр Авраменко.