20 червня — Міжнародний день біженця. Дізнайтесь про головні відмінності між статусом біженця та тимчасовим захистом

Про це зараз варто знати кожному українцю

20 червня світ відзначає Міжнародний день біженця, вшановуючи силу, мужність та стійкість мільйонів людей, які були змушені залишити свої домівки через війну, переслідування та насильство. Цей день покликаний підвищити обізнаність про ситуацію біженців у всьому світі та спонукати до підтримки тих, хто потребує допомоги.

У цьому контексті важливо розуміти різницю між статусом біженця та наданням тимчасового захисту, оскільки ці два правові інститути мають різні значення та наслідки для тих, хто їх отримує. Про відмінності між цими поняттями розповідаємо далі!

Хто такий біженець?

Згідно з Конвенцією ООН про статус біженців 1951 року та Протоколом до неї 1967 року, біженець — це особа, яка через обґрунтований страх переслідування за расовою, релігійною, національною ознакою, приналежністю до певної соціальної групи або через політичні переконання знаходиться за межами країни своєї національності та не може або не бажає скористатися захистом цієї країни. Статус біженця надає такі права:

• Захист від повернення (принцип невідворотності) : Біженець не може бути повернутий до країни, де його життю або свободі загрожує небезпека.

• Право на соціальну допомогу : Біженці мають право на отримання соціальної допомоги та доступ до медичних послуг.

• Право на працю та освіту : Біженці мають право на працю та доступ до освітніх послуг.

• Документування : Біженці отримують документи, які дозволяють їм подорожувати та перебувати на території приймаючої країни.

Що таке тимчасовий захист?

Тимчасовий захист — це спеціальна міра, застосовувана в умовах масового напливу людей, які потребують негайного захисту. Цей інститут був запроваджений, зокрема, в Європейському Союзі в контексті конфліктів у колишній Югославії в 1990-х роках і знову активований під час кризи в Україні 2022 року. Основні особливості тимчасового захисту:

• Колективний характер : Тимчасовий захист надається великій групі людей на основі рішення уряду або міжнародної організації, не вимагаючи індивідуального розгляду кожної справи.

• Обмежений термін дії : Тимчасовий захист зазвичай надається на певний період (зазвичай до одного року, з можливістю продовження), що відрізняється від статусу біженця, який надається на невизначений термін.

• Спрощена процедура : Отримання тимчасового захисту не вимагає проходження складної процедури визнання біженцем, що дозволяє швидко надати допомогу великій кількості людей.

• Обмежені права : Особи, які отримали тимчасовий захист, можуть мати дещо обмежені права порівняно з біженцями, наприклад, в частині права на працю або соціальну допомогу.

Для того, щоб розуміти, в чому різниця між цими двома поняттями, радимо поглянути на ці ілюстрації. Сподіваємось, що скоро ми зможемо забути про такі реалії, а всі, хто опинився за межами рідної домівки, зможуть повернутись додому!

Також раніше ми розповідали 21 факт про людей зі синдромом Дауна, який варто знати кожному. І перше, на що радимо звернути увагу: Синдром Дауна — це не хвороба!