"Вівчарка не ображається на вівцю": Хливнюк обурив Мережу жорстким порівнянням цивільних та військових
Заява Андрія Хливнюка про вівчарок і овець викликала бурю серед українців
Лідер гурту "Бумбокс" Андрій Хливнюк, який служить у ЗСУ та командує взводом БпЛА, висловився про взаємини військових із цивільними під час повномасштабної війни. Для пояснення своєї думки музикант використав алегорію про вівчарку, овець і вовка. Така метафора викликала неоднозначну реакцію в Мережі.
В ефірі 24 Каналу Хливнюка запитали, чи змінилося його ставлення до цивільного суспільства після того, як він приєднався до ЗСУ. Відповідаючи, артист розповів про фразу, яку чув у розмовах військових.
Молоді хлопці, молодші, питають або десь у розмові ти чуєш. І буває, хтось зі старших скаже молодому, хто образився на мирняк, що вівчарка не ображається на вівцю за те, що та боїться вовка. Вона просто захищає,
Українці відреагували на метафору музиканта
Порівняння військових із вівчарками, а цивільних — із вівцями не залишило користувачів байдужими. Більшість назвали його аналогію невдалою.
Зокрема, один із користувачів Threads звернув увагу на те, що вівці у цій метафорі не обов'язково мають сприймати вовка як головну загрозу, адже в реальному житті ними зрештою розпоряджається сам пастух.
Дивне порівняння. Пастух із собаками охороняє овець тільки для того, аби потім із них настригти вовни та всіх убити на мʼясо і зʼїсти. З’їдять усіх овець саме пастух разом із вівчаркою. Головний ворог усіх овець — це точно не вовк. Дуже дивне порівняння,
Інші коментатори також поставили під сумнів доречність такого порівняння, наголошуючи, що цивільне населення не варто зображати як пасивну отару. Тим часом Потап і Настя Каменських "пробили дно" цинічним жартом про російську мову.