Від "Друзів" до "Гри престолів": ідеальні серіали для вивчення англійської на будь-якому рівні

10 серіалів для п'яти рівнів володіння мовою

Хочете дивитись шоу англійською, але не знаєте з чого почати? Вітаємо у клубі — ви не одні. Тому в сьогоднішньому матеріалі пропонуємо переглянути підбірку найкращих серіалів англійською для різних рівнів.

Рекомендаціями ділимось разом із tvoemisto. Наша добірка згодиться усім — навіть якщо ваш рівень володіння англійською мовою — мінімальний, і ви — початківець у цій справі, проте дуже хочете повчитися саме на англомовних серіалах.

Рівень англійської: A1-A2

1 - Друзі (Friends)

Жанр: Ситком.

Культовий ситком 1990-х розповідає про шістьох друзів – Росса, Рейчел, Моніку, Чендлера, Джої та Фібі – які живуть у Нью-Йорку. Через їхні стосунки, кар’єру та щоденні пригоди серіал дарує гумор і щирі моменти.

«Друзі» використовують повсякденну розмовну англійську, що ідеально для початківців. Діалоги чіткі, з частим гумором і культурними відсилками, які допомагають зрозуміти неформальну мову, сленг і американський гумор. Епізоди короткі (приблизно 20-25 хв), а повторювані локації (як кав’ярня Central Perk) закріплюють словниковий запас.

2 - Юний Шелдон (Young Sheldon)

Жанр: Комедія

Спін-офф серіалу «Теорія великого вибуху», який розповідає про дитинство Шелдона Купера, вундеркінда з Техасу. Серіал поєднує гумор із сімейними стосунками, коли Шелдон долає виклики школи та свого унікального інтелекту.

«Юний Шелдон» пропонує суміш простих сімейних діалогів і складніших наукових термінів, що підходить для учнів середнього рівня, які прагнуть прогресу. Чітка оповідь дорослого Шелдона (озвучена Джимом Парсонсом) полегшує розуміння, а техаське середовище знайомить із регіональними акцентами та виразами.

A2-B1

3 - Сучасна сім’я (Modern Family)

Жанр: Ситком

Цей комедійний серіал розповідає про три різні сім’ї, пов’язані між собою: подружжя з дітьми, гей-пару з прийомною дитиною та старшого чоловіка з молодшою дружиною. Кожен епізод показує їхні смішні сімейні пригоди.

«Сучасна сім’я» ідеальна для рівня A2 завдяки простим і чітким діалогам. Серіал використовує повсякденну англійську мову про сім’ю, школу та дружбу, що допомагає вивчати базові слова та фрази. Короткі епізоди (20-25 хв) і гумор роблять перегляд легким і веселим.

4 - Академія Амбрелла (The Umbrella Academy)

Жанр: Фантастика, пригоди

Серіал розповідає про сім’ю супергероїв, яких усиновив ексцентричний мільярдер. Вони об’єднуються, щоб врятувати світ від апокаліпсиса, долаючи сімейні конфлікти та власні проблеми.

 «Академія Амбрелла» трохи складніша, але діалоги між персонажами часто прості, особливо в сімейних сценах. Динамічний сюжет і яскраві персонажі тримають увагу, а повторювані слова про сім’ю та дії допомагають вивчати мову. Короткі сезони (10 епізодів) зручні для навчання.

B1-B2

5 - Теорія великого вибуху (The Big Bang Theory)

Жанр: Ситком

Цей популярний ситком розповідає про групу вчених – Шелдона, Леонарда, Говарда та Раджа – та їхню сусідку Пенні. Серіал поєднує гумор, наукові жарти та повсякденні життєві ситуації, досліджуючи дружбу, романтику та кар’єру.

«Теорія великого вибуху» ідеальна для учнів середнього рівня завдяки чітким діалогам і гумору, що базується на науці та попкультурі. Наукова термінологія може бути викликом для просунутих учнів, але повсякденні розмови Пенні та інших персонажів доступні для середнього рівня. Епізоди тривають близько 20 хв, що зручно для навчання.

6 - Оленя (Baby Reindeer)

Жанр: Драма, психологічний трилер

Цей британський мінісеріал, заснований на реальних подіях, розповідає про коміка Донні, якого переслідує одержима фанатка. Серіал досліджує теми травми, психічного здоров’я та особистих стосунків, поєднуючи напругу з глибокими емоціями.

«Оленя» підходить для просунутих учнів через складні емоційні діалоги, британський акцент і психологічну глибину. Серіал пропонує багатий словниковий запас, включаючи розмовну мову та терміни, пов’язані з психічним здоров’ям. Короткий формат (7 епізодів по 30 хвилин) робить його зручним для інтенсивного перегляду.

B2-C1

7 - Бріджертони (Bridgerton)

Жанр: Історична драма, романтика

Опис: Цей розкішний серіал від Netflix розгортається в Англії епохи Регентства (початок XIX століття). Він розповідає про сім’ю Бріджертон, їхні любовні інтриги, світські бали та скандали, описані таємничою леді Вістлдаун.

«Бріджертони» ідеальні для рівня B2 завдяки вишуканій, але зрозумілій англійській мові. Діалоги поєднують формальну лексику того часу (наприклад, “courtship” чи “honour”) із сучасними розмовними фразами, що допомагає розширити словниковий запас. Романтичний сюжет і яскраві костюми роблять перегляд захопливим.

8 - Sugar

Жанр: Детектив, нуар

Серіал розповідає про приватного детектива Джона Шугара, який розслідує зникнення онуки голлівудського продюсера в Лос-Анджелесі. Сюжет поєднує класичний нуар із сучасними елементами, розкриваючи таємниці та людські драми.

«Sugar» підходить для рівня B2 завдяки чітким діалогам і детективному стилю, який заохочує вловлювати деталі. Мова включає розмовні фрази та професійний сленг (наприклад, терміни, пов’язані з розслідуваннями), що допомагає поглибити знання. Короткий сезон (8 епізодів) і напружений сюжет тримають увагу.

C1-C2

9 - Татуювальник з Аушвіцу (The Tattooist of Auschwitz)

Жанр: Історична драма

Цей мінісеріал, заснований на реальних подіях, розповідає історію Лалі Соколова, єврея, який у концентраційному таборі Аушвіц стає татуювальником і закохується в ув’язнену Гіту. Серіал поєднує трагічні історичні події з темами кохання, виживання та надії.

«Татуювальник з Аушвіцу» ідеальний для рівня C1-C2 завдяки емоційно насиченим діалогам і складній лексиці, пов’язаній з історичним контекстом. Серіал пропонує різноманітні акценти (британський, австралійський) і філософські роздуми, що допомагають поглибити розуміння мови. Короткий формат (6 епізодів) сприяє інтенсивному перегляду.

10 - Гра престолів (Game of Thrones)

Жанр: Фентезі, драма

Епічний серіал, заснований на книгах Джорджа Р. Р. Мартіна, розповідає про боротьбу за Залізний трон у вигаданому світі Вестероса. Політичні інтриги, війни та містичні елементи переплітаються в історіях численних персонажів, як-от Тіріона Ланністера чи Дейнеріс Таргарієн.

«Гра престолів» підходить для рівня C1-C2 через складну мову, що включає архаїчну лексику, політичну термінологію та діалекти (британські, американські акценти). Серіал вимагає уважності до деталей і допомагає розвинути сприйняття швидкої мови та метафор. Динамічний сюжет і багатогранні персонажі мотивують до перегляду та спонукають дивитися далі.

Також ми раніше розповідали про інші способи покращити свій рівень англійської. Власними секретами поділилася Юлія Саніна — фронтвумен гурту The Hardkiss.