"Отче наш": ось оригінальна версія молитви, яку промовив Ісус арамейською
Ось справжні слова молитви "Отче наш", яку коректували при перекладі різними синонімами
Оригінальна версія відомої Ісусової молитви “Отче наш” викарбувана на каменях та в старовинних писаннях. Месія промовляв цю молитву арамейською мовою. А вже потім її перекладали та підлаштовували під свій лад різні народи світу. Раніше ми писали, яка молитва відганяє нічні легіони нечисті, а тепер поділимося словами молитви “Отче наш”, яка дослівно перекладена з мови оригіналу.
Для вас — оригінальний, дослівний переклад молитви “Отче наш”, пише naviky.dp.ua. Діліться нею з усіма, хто поруч і далеко. Ці слова не виправлені часом та синонімами. Саме так говорив Ісус, коли звертався до свого Небесного Батька.
“Отче наш” — дослівний переклад з мови оригіналу, українською:
О, Дихаюче Життя, ім'я Твоє сяє всюди!
Вивільни простір, щоби посадити Твою присутність
Уяви у Твоїй уяві Твоє "Я можу" — зараз
Зодягни Твоє бажання у всяке світло і форму.
Прорости через нас хліб і прозріння на кожну мить.
Розв'яжи пута невдач, що зв'язують нас,
як і ми звільняємо канатні мотузки,
якими ми утримуємо вчинки інших.
Допоможи нам не забувати наше Джерело,
але визволи нас від незрілості не перебувати в Теперішньому!
Від Тебе з’являється усяке Видіння, Сила і Пісня
Від зборів до зборів. Амінь.
Нехай наші наступні дії проростають звідси…
Раніше ми писали, як звільнити себе і своїх дітей від гріхів роду. Для вас — слова дієвої молитви, яка знімає прокляття роду та очищає карму 12 поколінь.
