Джамала рассказала об отважном поступке, который совершила на американской премии: "Очень боялась, что меня "спалят"

Со всеми я говорила как гражданка, как мать, как дочь. Поэтому наверняка это как-то упрощало путь. Например, когда появилась возможность поговорить с Джо Байденом, подумала: "Это же президент Америки! Что же ты ему такого можешь сказать?". Тогда как раз были блекауты, не было генераторов, очень нужны были ПВО. В конце концов, я ему все это так просто и прямо сказала. С Джулией Робертс я вообще встретилась в школьном автобусе, который ждал нас, чтобы отвезти на красный тротуар. Это действительно было очень прикольно, потому что она оказалась такой просто и улыбающейся, какой я ее представляла и видела в фильмах,

Это премия типа Grammy или нашей Шевченковской. Я должна была наградить ирландскую группу U2 за вклад в американскую музыку. Честно – была в шоке. Как? Почему? Но оказалось, что солист этой группы Bono следил за моим Instagram, активностью, собранием, поэтому очень хотел, чтобы именно я вышла и сказала что-нибудь сильное со сцены. Но, представьте, праздничный Вашингтон, Рождество, главный канал, первые лица страны, очень красивая церемония. И вот ты выходишь к ним и говоришь: "Знаете, вы все такие классные и праздничные, а у нас света нет по девять часов". Конечно, все боялись, что я испортю настроение. Потому поправили мой спич, когда я его написала. Очень взволновались, когда увидели, что у меня есть с собой флаг. Но! Я оставила кое-что такое… Была песня Bono, где в начале — строчки о любви. Мне говорят: "Ты можешь эти первые несколько слов перевести на украинский?". Я согласилась. И наконец спела: "Еще не умерла Украина и слава, и воля. Еще нам, братья украинцы, улыбнется судьба". Классный перевод? Классный! Дословно (смеется). Я очень боялась, если они меня "спалят", то не пустят это в эфир на Рождество. Думала, как они это порежут и смонтируют… Но песня все же осталась! Впоследствии они узнали, что это за строки. Но все было хорошо (улыбается),