Традиционно после колядок в вечер Рождества украинцы поздравляют. Поздравления — это стихотворные поздравления хозяев. Люди делятся радостью рождения Христа и желают друг другу мира, любви, здоровья, благополучия и достатка. Для вас — хорошие поздравления, которые легко выучить детям.

Поздравляют на коляду и дети, и взрослые. Украинцы отмечают Рождество в 2023 году по новому стилю — 25 декабря. Поэтому поздравлять можно уже вечером, 24 числа.

Рождественские поздравления для детей

Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між Вами щоднини
Щире слово і Правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
Що Месія на землю прийшов!

***

В гарну днину, добрий час,
Я з Різдвом вітаю вас,
І з вечерею святою,
Веселою колядою!
Нехай Бог благословляє
Вас і вашу родину!
Нехай Різдво у Вашу хату
Принесе Радості багато,
Розбудить приспані Надії,
Зерном і Щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем та любов’ю
І подарує Вам Здоров’я!
З Різдвом Христовим!

А по цій коляді, чесні господарі,
Ми вас вітаєм, веселих свят бажаєм
І за вас, добрих християн,
Господа благаєм:
Дай вам, Боже, в мирі і здоров’ї
Ці свята відсвяткувати І Нового року дочекати,
Від Нового року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресіння,
Від Воскресіння до Трійці святої,
Цілий рік прожити в достатку і спокою.
І так з року в рік,
Доки вам Господь призначив вік,
У щасті й здоров’ї прожити
І царство вічне заслужити!
Хай вас Бог охороняє!
Христос ся рождає!

***

Повно жита і пшениці,
І худібки, і пашниці.
Дай Вам, Боже, господарю,
В Вашій хаті добра много,
Добра много, добра всього.
Діточок (внучат) діждати,
Виховати, оженити
І нас в гості запросити.
Та не гайся, добродію,
Даруй нас, чим доробився.
Бо на нашій Україні
Христос народився!

Віншую вам нині,
Господарю й господині,
І старому, і малому, –
Всьому люду земному.
Дай вам Боже в цій господі
Жити в радості і згоді.
Щоб родилося на ниві,
Діти щоб росли щасливі:
Що синочок – місяць ясний,
А що дочка – зірка красна.
Буде хай різдвяна хата
Світла, щедра і багата.

***

Нехай вам засяють різдвяні вогні!
Здоров’я й добробуту в вашій сім’ї!
Бажаю, щоб завжди робота була,
І щоб раділа вся ваша сім’я.
Щоб рік що наступить,
Був кращим за всіх,
Вам злагоди в домі і в справах усіх!

***

Нехай Різдво у вишиванці,
Розбудить Вас щасливо вранці
І принесе у вашу хату
усмішок, радості багато,
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє сонцем і любов’ю
І подарує вам здоров’я!

Ісусику любий, до тебе молюся,
Маленьке дитятко, до тебе горнуся!
В Тобі наша радість, послухай моління,
Ти світу надія на людське спасіння.
Вклоняюсь низенько небесній Дитині,
Христос ся рождає по всій Україні!

***

Різдвяна нічка особлива:
Христос родився на землі!
Хай буде свято це щасливим,
хай сяє зіронька в імлі!
І лине променем сріблястим,
на щастя-долю у ваш дім,
надія й віра і все краще,
хай будуть оберегом в нім!
Христос рождається!

Ранее мы писали колядки для самых маленьких детей. Для вас — подборка обрядовых песен, которые легко выучить детям 2-3 лет.