"Січень — січе, а лютий — лютує"? Раскрываем неочевидные причины, почему месяцы в году называются именно так, как мы привыкли

Происхождение названий месяцев в украинском языке: интересную историю и значение всех названий вы найдете в нашем материале

Названия месяцев в украинском языке обладают своим уникальным характером и легко запоминаются. Издавна украинцы связывали их с природными явлениями и хозяйственной деятельностью, соответствующими определенному времени года. Подобные названия встречаются и в других славянских языках.

В этой статье мы вместе с УНИАН объясняем происхождение названий месяцев и выделяем те, значение которых может быть достаточно неочевидным. Тайнами всем известных названий делимся далее 👇

Январь (Січень)

Название первого месяца года происходит от слова «січа» — участка леса, расчищенного от деревьев, обычно для лесозаготовок. В это время наши предки занимались подсечкой деревьев, готовя землю к весенней выкорчевыванию, что способствовало повышению урожайности. Подобные названия для января характерны и для других славянских языков.

Существует также народная версия, что "січень" назвали так из-за морозов и ветров, которые «секут» лицо. Однако эта интерпретация менее обоснована, чем версия, связанная с лесозаготовкой.

Другие названия месяца: студень, просинець, прозимець, вогневик.

Февраль (Лютий)

Название самого короткого месяца в году происходит от слова «лютый», означающего «суровый», «сердитый» или «злой», что отражает лютые морозы и метели, характерные для конца зимы. В древности термины «лютий» или «лютень» чаще применялись к современному январю.

Другие названия месяца: сніговій, сніжень, бокогрій, казибрід, межень, палютий.

Март (Березень)

Существует несколько версий происхождения названия “березня”. Самая распространённая связывает его с берёзой, которая в начале весны начинает цвести и выделять сок. Другая теория гласит, что название происходит от «березозола» — ремесла, заключавшегося в сжигании берёзы для получения золы, использовавшейся в производстве стекла.

В древности мартом называли второй месяц весны, то есть современный апрель, тогда как первый весенний месяц называли «марець» — от имени бога растительности и плодородия Марса. Это название встречается в украинской литературе до XVIII века.

Другие названия месяца: сухий, соковик, марець, крапельник, весняний, зимобор.

Апрель (Квітень)

В древности второй месяц весны украинцы называли «березень». Современное название «квітень» получило распространение в XVIII–XIX веках и связано с появлением первых весенних цветов и цветением деревьев.

Другие названия луны: цвітень, краснець, водолій, дзюрчальник, лукавець.

Май (Травень)

Название пятого месяца года, «травень», очевидно, происходит от слова «трава», символизирующего буйство зелени в конце весны. Это название имеет древнее происхождение и является общим для многих славянских языков. В XVII–XVIII веках этот месяц иногда называли «май» по латинскому образцу, но в XX веке традиционное славянское название «травень» было восстановлено.

Другие названия месяца: травник, пісенник, місяць-громовик, росеник.

Июнь (Червень)

Название первого летнего месяца, «червень», происходит от названия насекомого «червец», из брюшка которого в Украине добывали красный краситель кармин. Существует также версия, связывающая название месяца с появлением красных цветов, но она гораздо менее обоснована.

Другие названия месяца: червивий, гедзень.

Июль (Липень)

Название седьмого месяца, «липень», происходит от цветения липы, которое приходится на этот период, а также от сбора липового меда. Для наших предков липа была чрезвычайно важным растением.

Другие названия месяца: липець, грозовик, медовий, жарник.

Август (Серпень)

Название последнего летнего месяца связано с периодом жатвы и сенокоса, когда широко использовался серп — незаменимый инструмент для сбора урожая.

Другие названия месяца: городник, зоряничник, хлібосол, спасівець, жнивень, барильник, копень.

Сентябрь (Вересень)

Название первого осеннего месяца происходит от вереска — ценного медоносного растения, которое цветет поздно. Другие предположения о происхождении названия сентября ученые считают маловероятными.

Другие названия месяца: покрійний, сівень, травник, маїк.

Октябрь (Жовтень)

Название второго осеннего месяца, «жовтень», является уникальным для украинского языка и не встречается в других славянских языках. Оно связано с пожелтением листьев осенью. По словам Бориса Гринченко, раньше «жовтнем» называли сентябрь, а десятый месяц года называли «листопад».

Другие названия месяца: хмурень, зазимник, весільник, передзимник, грязень, древопилень.

Ноябрь (Листопад)

Название последнего осеннего месяца, «листопад», происходит от опадания листьев и получило распространение в западных областях Украины, где осень наступает позже. В центральных и восточных регионах этот месяц раньше называли «грудень», а первый зимний — «студень», ведь там деревья к этому времени уже теряли листья.

Другие названия месяца: падолист, перезимник, листогній, напівзимник, братчини.

Декабрь (Грудень)

Название первого зимнего и последнего месяца года, «грудень», стало общепринятым в Украине к XIX веку. Оно связано с замерзшими комками земли и завершением посева озимых культур. Раньше этот месяц называли «студень».

Другие названия месяца: лютовій, просинець, андріїв, студинець, стужайло, студень, вітрозим.

Ранее мы писали, кто на самом деле придумал фразу "Слава Украине". Интересная история появления лозунга, ставшего символом несокрушимой нации — уже на Хочу.ua!