Сейчас номер Греции собрал больше всего просмотров на You-Tube среди финалистов второго полуфинала

Вчера, 9 мая отгремел второй полуфинал международного песенного конкурса Евровидения 2024 года. По его итогам в финальный этап отправилось еще 10 стран. Одной из таких стран стала Греция. Ее номер сейчас один из самых популярных на You-Tube.

В этом году страну представляет певица Marina Satti с композицией Zari. Следует заметить, что ее перформанс выделялся среди других. Зрители имели возможность увидеть настоящую имитацию влаги в соцсетях прямо на сцене. Некоторым номер напоминал эфир в Tiktok.

Иными словами, удачный тинейджерский перформанс вытащил гречанку в финал. Что касается самой композиции, то она поднимает несколько философские проблемы. Это трек о лирической героине, которая при всех проблемах решает поступать так, как считает нужным. Это песня о свободе поступков и о том, как преодолевать трудности на своем пути.

Marina Satti - Zari: текст песни

Πόνος μη μας έρθει μακάρι

Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι

Κάνω πως ξεχνάω το ονομά σου

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

Ο άνεμος για πού θα μας πάρει

Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι

Κάνω πως ξεχνάω τ'άρωμά σου

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου...

Им gonna do it my way

Στο μυαλό σου θα μπαινοβγαίνω

Γιατί δε μου'δωσες το χέρι

Ούτε για να πιαστώ

Κάποτε είχα πόνο για'σένα κρυφό

Τ'αφήνω όλα να βγούνε

Πάμε

Put your hands up

Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα

Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά

Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Να μας φέρει ό, τι θέλει

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Κι ας είναι να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Να μας φέρει ό, τι θέλει

Να μη θυμηθώ

Τις ώρες που κόντευα να τρελαθώ

(MA-RI-NA)

Άσε να μη θυμηθώ

Δεν πίστευες το κάρμα ότι είναι αληθινό

Πάμε

Put your hands up

Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα

Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά

Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Μόνη κι αν μένω

Πάντα σε περιμένω

Τρέμω σαν φλόγα

Σαν σπίρτο αναμμένο

Όταν χαράζει με τρώει το μαράζι

Μόνη πεθαίνω αν είσαι αλλού

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Να μας φέρει ό, τι θέλει

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Κι ας είναι να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Να μας φέρει ό, τι θέλει

Πόνος μη μας έρθει μακάρι

Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι

Κάνω πως ξεχνάω το ονομά σου

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

Ο άνεμος για πού θα μας πάρει

Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι

Κάνω πως ξεχνάω τ'άρωμά σου

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα...

Ώπα, ώπα, ώπα

Κάτσε, κάτσε, κάτσε

Θα σου πω, θα σου πω εγώ

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Κι άσε να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Να μας φέρει ό, τι θέλει

Κι ας είναι να μας φέρει ό, τι θέλει μετά

(ΤΑ ΤΑ)

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα...

Marina Satti - Zari: перевод песни

Пусть боль никогда не придет к нам

Меня подбрасывает, как игральные кости,

Я делаю вид, что забыла твое имя,

И все вокруг вдруг меняется

Куда нас ветер отнесет?

Меня подбрасывает, как игральные кости

Я делаю вид, что забыла твой запах,

И все вокруг меня меняется...

Я сделаю все по-своему

Я буду появляться в твоих мыслях и исчезать

Ты никогда не протягивал мне руку,

Я даже за нее не держалась бы

Когда-то я так страдала из-за тебя

А сейчас все отпускаю

Давай

Руки вверх

Покажу, что ты мне не лгал

Брось игральные кости в последний раз

И да будет, что будет

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

И да будет, что будет

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

И да будет, что будет

Не помню мгновение,

Когда чуть не сошла с ума

(МА-РИ-НА)

Боже, пусть и не вспомню.

Ты не думал, что карма существует

Давай

Руки вверх

Похоже, что все это не ложь

Брось игральные кости в последний раз

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Даже если я останусь одна,

Всегда тебя буду ждать

Я дрожу, как пламя,

Как зажженная спичка

Когда светает, душевная боль съедает меня

Я умираю, когда ты не рядом

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

И да будет, что будет

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

И да будет, что будет

Пусть боль никогда не придет к нам

Меня подбрасывает, как игральные кости,

Я делаю вид, что забыла твое имя,

И все вокруг вдруг меняется

Куда нас ветер отнесет?

Меня подбрасывает, как игральные кости

Я делаю вид, что забыла твой запах,

И все вокруг меня меняется...

Ой, Ой, Ой

Подожди, подожди, подожди

Я тебе расскажу, я тебе расскажу

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

Что представится, то представится.

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

(ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ ΤΑ)

И да будет, что будет

Пусть сбудется то, что назначено

(ΤΑ ΤΑ)

И все вокруг меня вдруг меняется...

Напомним, ранее мы писали о том, как Норвегия ожидаемо пробилась в финал Евровидения 2024 года. Зрители в зале громко поддержали норвежский коллектив.