Забуті слова Олени Пчілки та любов до суржику: Даша Астаф'єва відверто розповіла про свої мовні вподобання

Знаменитості
Софія Мельник

Софія Мельник

Редакторка стрічки новин

Які маловживані українські слова любить Даша Астаф'єва — список та значення
Даша Астаф'єва розповіла про улюблені українські слова та суржик. Фото: соцмережі

Зірка назвала 20 українських слів, значення яких майже ніхто не знає, а їй вони припали до душі

Популярна українська модель та співачка Даша Астаф'єва, яка цьогоріч читала Радіодиктант національної єдності, розповіла про своє ставлення до суржику та які маловідомі українські слова їй дуже подобаються. Про їх значення мало хто здогадується, зауважує зірка.

Своїми вподобаннями Астаф'єва нещодавно поділилася з виданням “Фокус”. Деталі дізнавайтеся далі.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:
Related video

На запитання, які українські слова вона любить найбільше за їхнє звучання або ж особливе значення, знаменитість відповіла, що це — її “окрема любов”:

У мене вже є кілька словників, і, напевно, особлива любов – це словнички від Олени Пчілки та Софії Яблонської. Зараз пригадаю декілька слів, які обожнюю. Нехай люди теж спробують пошукати їхні значення. Думаю, тим, хто прагне розвитку, буде цікаво.

Слова Олени Пчілки:

  1. "Москалик" – традиційна сушена риба до картоплі (хамса, кілька, корюшка).

  2. "Джиґунчик" – ошатно вдягнений хлопчик.

  3. "Наброїти" – наробити шкоди, зробити щось погане.

  4. "Каптанець" – зменшувальна форма слова "каптан".

  5. "Далебі" – правду кажучи, справді, дійсно.

  6. "Сливе" – майже.

Слова Софії Яблонської:

  1. "Керманич" – кермовий.

  2. "Тихцем" – потайки.

  3. "Подорожничка" – мандрівниця.

  4. "Рістня" – сукупність рослин.

  5. "Інтрузи" – нав’язливі гості.

  6. "Зародень" – зародок.

  7. "Ґаза" – марля.

  8. "Кпини" – насмішки.

  9. "Бібула" – грубий папір.

  10. "Хмародери" – високі будинки.

  11. "Тандита" – яскравий одяг.

  12. "Кревняк" – родич.

  13. "Рахуба" – лічба.

  14. "Вивірка" – білка.

Також в Астаф’євої запитали, як вона ставиться до суржику. Адже нині багато вистав, фільмів та книг містять його, і ставлення у людей до цього неоднозначне.

На це засновниця книжкового застосунку UnderBooks, який популяризує українську літературу, відповіла, що суржик обожнює:

Суржик обожнюю і в житті, і на сцені, і в кіно, і особливо у літературі. Для мене суржик – це особливість говірки певного регіону. І, звичайно, зараз я кайфую від говірки Олени Пчілки. Я настільки захоплююся вмінням прикрашати слова і вважаю, що це – еволюція мови, коли її підлаштовують під сучасність.

Подивіться, як багато нових слів, нових значень і цікавих мовних зворотів з’явилося під час війни. Це прикрашає мову, робить її живою. Якщо працюватимемо над її збагаченням, вона матиме силу й сьогодні. Щодо моїх уподобань, то давайте не буду "вумнічать". Послухайте будь-яку пісню Курган&Agregat, наприклад, "Оркестр абізян". Там прикольний суржик,
— говорить Даша Астаф’єва.
БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Раніше ми писали про 10 порад, які зроблять вашу українську вишуканою. Ділимося лайфхаками від викладачки мови, які допоможуть красиво говорити і почуватися при цьому впевнено.