Дві книжки українських авторів увійшли до списку найвидатніших міжнародних видань 2024 року. Що це за книги, хто укладав цей легендарний список і що відомо про самі видання - розповідаємо далі!
Днями Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY)
опублікувала
список видатних міжнародних книг поточного року. Журі обрали найкращу іноземну літературу для дітей, що знайомить американських читачів із видатними авторами. Саме до цього списку й увійшли два українські видання: книга Олександра Шатохіна "Жовтий метелик" та книга Тараса і Марʼяни Прохасько "Хто зробить сніг".
Цей сайлентбук – це "тиха книжка" про життя після війни, розбитої та обмеженої війни. За сюжетом книжки дівчинка, тікаючи від "обмежень та рабства", зустрічає метеликів та знаходить у них надію.
Колючий дріт на початку з павуком — то образ обмежень і сковувань та страху, що дає війна. Війна, як колючий дріт, заганяє тебе в певні рамки, обмеження, несвободу.
Метелики — це те, що було до війни, ніби душі, ніби місця, які були зруйновані війною.
Дівчинка — це власне Україна — та, що тікає і протестує проти обмежень, рабства. Зустрічаючи метеликів, незважаючи на все вільних і яскравих, дівчинка розуміє, що життя буде продовжуватись, свободу метелика неможливо обмежити чи знищити…
— вказано в анотації до книги "Жовтий метелик".
Книгу відзначили у категорії "Скорбота і невідомість".
Це перша книжка для дітей від Мар’яни й Тараса Прохаськів. Для Мар’яни вона також стала першим досвідом у ролі ілюстраторки. Це тепла казка, яка розповідає про родину кротів та їх 13 кротенят, про дружбу і взаємодопомогу, турботу і домашній затишок. А ще - про те, хто насправді робить сніг…
Книжка "Хто зробить сніг" отримала вже чимало нагород:
вона перемогла у конкурсі "Книга року ВВС – 2013" у номінації "Дитяча Книга року ВВС – 2013";
отримала премію "ЛітАкцент року 2013" у номінації "Поезія і проза для дітей";
посіла перше місце рейтингу "Книжка року 2013" у номінації "Дитяче свято";
потрапила до світового каталогу "The White Ravens" у 2014 році;
тепер же була відзначена у категорії "Фантазія та уява" від IBBY.
Нагадаємо, раніше стало відомо про
5 найпопулярніших українських художніх книг
2023 року. Розповідаємо, чим запам'ятався минулий рік у майстерності втамовувати голод читанням та які книги нової української прози стали найпопулярнішими серед читачів.