Відомий український співак, зірка нульових Андрій Кіше приємно потішив своїх відданих фанатів. Подробиців - в нашому матеріалі.

Колись популярний виконавець на своїй офіційній сторінці в Instagram розповів, що зовсім скоро випустить повну оновлену версію свого знаменитого хіта з 2008 року "И только титры в моем сердце падают дождем" українською мовою. Реліз відбудеться вже 8 грудня.

47-річний виконавець вочевидь вирішив спробувати повернути собі колишню популярність. Зокрема, текст з нової  версії звучить наступним чином:

У провулках самоти
Знову бачу твої тіні
Дві дороги, два світи
Ми тепер вже самостійні
І хай залишиться печаль
І хай несказані всі фрази
Як не крути, але на жаль
З тобою нам не бути разом
І тільки титри крають серце
І падають дощем
І тільки титри крають серце
Усе стирає вщент
І тільки титри крають серце
А ти ховаєш під плащем
Холодне, холодне серце твоє

Для порівння наводимо й текст оригінальної версії. До речі, їй цього року вже виповнилося 15 років:

В переулках пустоты замечаю твое имя,
Боюсь его произнести: произнесу - оно застынет...
И останется печаль...но слова ненужной лести...
Как не крути, а мне не жаль...мы никогда не будем вместе.
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Никогда не будем вместе
Мы никогда не будем вместе
Вместе
Вместе

И только титры в моем сердце падают дождем
И только титры в моем сердце не помнят не о чем
И только титры в моем сердце думают о нем
Холодном, холодном, холодном сердце твоем

Нагадаємо, раніше ми писали про те, як Дмитро Монатік представив хіт "Vitamin D" українською мовою. Вийшло максимально смачно.