Як звучить весна у світі: добірка щирих привітань до 8 Березня різними мовами

Усі свята
681
Іванна Кульбіда

Іванна Кульбіда

Редакторка стрічки новин

Традиції святкування 8 Березня в світі
Привітання з 8 Березня різними мовами. Фото: ШІ, Хочу!

Як привітати іноземку, щоб не потрапити в незручну ситуацію

Кожна країна розфарбовує 8 березня у свої унікальні відтінки. Це день, коли кордони зникають, а мова поваги та вдячності стає зрозумілою кожній жінці, незалежно від континенту.

Знання того, як звучить вітання різними мовами, допоможе вам зробити жест уваги ще більш персоналізованим, особливо якщо ваші близькі чи партнери знаходяться за кордоном. Ці знання стануть вам у пригоді, особливо якщо маєте знайомих іноземок.

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:
Related video

Цього дня святкується минуле, сьогодення та майбутнє всіх жінок планети. Сучасне святкування Міжнародного жіночого дня вже не має на меті утвердження рівності, а вважається днем весни, жіночої краси, ніжності, душевної мудрості та уваги до жінки, незалежно від її статусу та віку. Але спочатку, оспівувані цілі були інші.

Історія виникнення Міжнародного жіночого дня

У 1910 році в Копенгагені відбулася 2-га Міжнародна конференція працюючих жінок, на якій лідер жіночої групи соціал-демократичної партії Німеччини Клара Цеткін висунула ідею святкування Міжнародного жіночого дня. Вона запропонувала відзначати Жіночий день щороку в кожній країні в той самий день — 8 Березня.

Метою цього свята Цеткін назвала боротьбу жінок за свої права. Цікаво, що ідея проведення Міжнародного жіночого дня – 8 Березня вперше виникла саме на початку 20 століття, коли промислово розвинений світ переживав період експансії та потрясінь, демографічного буму та зародження радикальних ідеологій.

Хоча існує думка, що перший в історії "марш порожніх каструль" текстильниць Нью-Йорка, що пройшов 8 березня 1857 року, став однією з передумов святкування Міжнародного жіночого дня.

Офіційний статус "Міжнародного жіночого дня" це свято набуло у 1975 році за рішенням ООН.

У яких країнах не святкують 8 березня

Виявляється, Міжнародне свято жінок не відзначається повсюдно. Ось візьмемо, наприклад, Німеччину. Там у різні періоди історії свято то відзначалося, то забувалося. Сьогодні ж німці так само, як і французи, вшановують жінок у День матері. А французи вітають дівчаток ще й у День Святого Валентина.

У Болгарії ставлення до цього свята неоднозначне. Навіть самі жінки досить часто про нього забувають або свідомо відмовляються від святкування. Але є й такі любителі свят, які не нехтують зайвою можливістю привітати своїх коханих, мам чи сестер.

Китайське 8 Березня відбувається дуже непомітно та тихо. Жодних традиційних троянд та тюльпанів у цей день. 8 березня на вулицях Китаю можна зустріти лише метушливого іноземця у пошуках букетика для привітання своєї жінки.

Для італійців та литовців свято 8 Березня не має статусу державного. Але в Італії щороку цього дня жінки збираються великими компаніями та весело проводять час. Тобто італійські жінки святкують 8 Березня взагалі без чоловіків.

Якщо раніше Міжнародний жіночий день часто супроводжувався маніфестаціями на захист прав жінок, зокрема рівності на ринку праці, то сьогодні жінки просто розважаються у клубах. А ось литовці пасивніші. І святкує 8 Березня там лише російськомовне населення.

Але благо є країни, де Міжнародний жіночий день – 8 Березня святкують досить яскраво.

Казахстан

До Міжнародного жіночого дня всі чоловіки Казахстану готуються ґрунтовно, плануючи або потай дізнаючись який подарунок на 8 Березня подарувати матері, дочці, тітці, бабусі, коханій дівчині чи дружині. Цей день є вихідним днем. У Казахстані здебільшого Міжнародний жіночий день асоціюється зі святом матерів, бо подарунок мамі буде насамперед.

У всіх організаціях незалежно від форм власності милих дам з 8 Березня вітають колеги, організовуються та проводяться корпоративні вечірки, на державному рівні вшановують у більшості випадків "ділових жінок", роблять святкові заходи для багатодітних жінок, на честь Міжнародного дня жінок надається адресна благодійна допомога всім жінкам-інвалім. казахською мовою привітання з 8 березня (з перекладом) звучить так: Äyelder künine quttıqtaymız !

Туркменія

Знаменним святом стало 8 Березня для мешканок Туркменії ще у 2017 році – вони отримали комплімент від держави. На 8 Березня жінкам Туркменії подарували $11. Подарунок чекав на всі жінки, які працюють на підприємствах, в установах та організаціях Туркменії, незалежно від форми власності.

Крім того, президентські подарунки до 8 Березня отримають жінки Туркменії, які отримують пенсію та державну допомогу, які навчаються в аспірантурі, докторантурі, клінічній ординатурі, слухачки академії держслужби, студентки, школярки та вихованки дитячих садків.

Вірменія

У Вірменії жіноче свято – 8 Березня відзначають двічі: 8 березня та 7 квітня. Після оголошення незалежності Вірменії у 1991 році нова влада, вважаючи, що потрібно відправити на звалище історії все, що пов'язано з радянським минулим країни, негайно скасувала день 8 березня (як "спадщина комуністичного режиму") і оголосила 7 квітня Днем материнства та краси.

Внаслідок цього жінки лише виграли, оскільки з того часу чоловіки внесли суттєві корективи до початкового задуму та почали відзначати обидва свята одночасно, причому 8 березня не офіційно, але щиро, а 7 квітня – цілком офіційно.

Чотири роки тому справедливість нарешті була відновлена, і Міжнародний жіночий день знову внесли до календаря святкових та знаменних дат.

Хоча якихось урочистостей за участю перших осіб держави з нагоди 8 Березня в Єревані проводити не збираються, проте офіційного привітання від президента вірменські жінки все ж таки дочекаються, як, втім, і від прем'єр-міністра, і спікера парламенту.

Польща

Гвоздики дівчаткам, дівчатам та жінкам на 8 березня у Польщі тепер дарують рідко. У моді інші квіти та інші способи відпочити – на мітинги також давно ніхто не ходить. Але Міжнародний жіночий день залишається приводом для зустрічей і надання уваги жінкам різного віку.

Але все-таки вихідного дня Польща не має. Вони всі дружно йдуть до школи, на роботу чи у своїх справах і лише ввечері за святковою вечерею можуть привітати з 8 Березня коханих жінок польською мовою.

В'єтнам

Напевно, найбільше мене вразила серйозність святкування 8 Березня у В'єтнамі. А все тому, що ще дві тисячі років тому там відзначали День пам'яті сестер Чинг, які мужньо боронили свою Батьківщину. Сьогодні це вшанування припадає на свято 8 Березня. Великий стаж свята – 2000 років. Звісно ж, і святкування має бути відповідним.

Куба

Велике значення має святкування 8 Березня для кубинців. На острові Свободи це день особливий. Це не просто ще одне з низки свят, коли можна не ходити на роботу, а вазочці буде в'янути черговий букетик. 8 Березня на Кубі наповнений особливим змістом, у повітрі витає дух революції та свободи.

Ми вже майже почали забувати, що революція – справа жіноча. А ось на Кубі вшановують традиції і вдаються до святкування 8 Березня воістину з революційним запалом.

Уганда

Міжнародний жіночий день в Уганді пов'язаний із віковими традиціями народів. Легенда місцевих жителів про 8 Березня ґрунтується на тому, що колись одна з жінок, дерев'яним товкачем, яким подрібнювала варений коренеплід, вдарила бога (за якусь образу). З того часу спадком жінки стала африканська червона земля та дефіцитна тут вода. А істоти, що населяють воду, переважно змії, стали символом жінок.

Згідно з повір'ями місцевих, найбільш значущі жіночі таємниці, лежать на річковому дні, і оковані їх сльозами, солені, як море. Тому багато жінок Уганди, продовжуючи традиції, купаються голяка, сподіваючись отримати відповіді, на питання які їх хвилюють, у прародичок, що давно залишили світ.

У це свято, 8 Березня, жінки одягають безліч прикрас, влаштовують танці та мають змогу нарешті забути про свої проблеми. В Уганді проходять різноманітні концерти та фестивалі, які утворюють єдину програму "Джанджоби".

Також 8 березня відзначають у Китаї, Анголі, Буркіна-Фасо, Кенії, Гвінеї-Бісау, Мадагаскарі, Замбії, Камбоджі, Лаосі, Китаї, Конго, Македонії, Непалі, Монголії, Північній Кореї, Уганді.

Привітання з 8 Березня різними мовами

БІЛЬШЕ ПО ТЕМІ:

Привітати жінок з 8 березня можна не лише серйозними словами вдячності, а й смішними побажаннями. Найприкольнішу добірку ми вже підготували для вас у матеріалі.