Надя Дорофеева выпустила первый англоязычный хит с мотивами гопака: о чем песня "FEEL THE HEAT" (ТЕКСТ+ВИДЕО)

Певица удивила англоязычным треком с украинским культурным кодом

Украинская певица Надя Дорофеева, которая пришла на концерт, где выступал Дантес, представила новую песню. “FEEL THE HEAT” стала ее первой полноценной англоязычной работой. Артистка не просто изменила язык звучания, но сделала ставку на глобальную аудиторию, при этом не отказавшись от украинской идентичности.

Новый трек построен на драйве, эмоциях и ритме, а главным сюрпризом стала интерпретация мелодии гопака, которую команда интегрировала в дроп композиции. Именно этот момент стал ключом ко всей концепции песни и клипа.

О чем новый трек Дорофеевой FEEL THE HEAT

По словам певицы, теперь ее творчество не только о личных эмоциях, но и о том, как Украина может звучать для мира.

Раньше я создавала музыку прежде всего для себя, а сейчас думаю, что она означает для моей страны. В своем творчестве мне важно подсвечивать не только себя как артистку, но и Украину — показывать ее современной, стильной и конкурентной.

К созданию англоязычной версии присоединились международные авторы, а финальное звучание треку доверили продюсеру, работавшему над мировыми релизами.

Как в песне появился гопак

Идея родилась буквально во время работы над дропом композиции. Дорофеева вспомнила знакомую с детства мелодию, под которую танцуют гопак, и напела ее команде.

Я напела ее, а мой соавтор Миша Кацурин превратил эту идею в выразительный звук. В тот момент мы поняли, что нашли именно то, что искали,

После этого команда пересматривала выступления легендарного Вирского ансамбля. А уже потом пригласила танцовщиков коллектива к съемкам клипа.

Что показали в клипе

Режиссером видео стал Руслан Махов. Клип получился многослойным и символическим – с сочетанием современной эстетики и украинских традиций. В кадре можно увидеть народные мотивы, мощную хореографию, текстильные элементы и образы людей, олицетворяющих современную Украину. Особое внимание зрителей привлек ветеран с бионическим протезом, а также сильные женские образы, из-за которых авторы показывают выносливость и новую украинскую силу.

DOROFEEVA – FEEL THE HEAT – смотреть клип онлайн:

Текст песни DOROFEEVA – FEEL THE HEAT:

Lay me down, не более чем ваши жизни
Don't let me drown no more goodbyes
Don't wanna leave, wanna leave, wanna leave
Wanna leave, wanna leave my love
Just wanna ru, wanna ru
Wanna be, wanna be in your love
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe in us
And it burns so much
Baby, so it's time to
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Необходимо, чтобы искать, где ваш head is
Don't know why I always let you keep me guessing
Mess me up I kinda like a little reckless
You never change, but I never learn my lesson
Are you in love, babe, или are you finished?
(Yeah) I'm fool for you, anyway you spin it
Close my eyes, and I let you do the driving
'Cause I'd rather lose control than feel the silence
Why you wanna hurt me so, hurt me so bad
When you could just touch me like, touch me like that?
Why you wanna hurt me so, hurt me so bad
When you could just touch me like
Touch me like that?
Touch me like, ooh
Touch me like diamonds
Tiramisu sweet and inviting
Touch me like vintage
Put that on vinyl
Tell me I'm the one, your only idol
Feel the heat
Flying high
Feel the heat
Flying high
Feel the heat
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Feel the heat
We're ultraviolet
Flying high
Нет необходимости для pilot
Feel the heat

Перевод песни DOROFEEVA – FEEL THE HEAT (на украинском) – Дорофеева — Почувствуй жар:

Положи меня, достаточно твоей лжи
Не дай мне утонуть, хватит этих прощаний
Не хочу уходить, не хочу, не хочу
Не хочу оставлять свою любовь
Просто хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть в твоей любви
Я верю, я верю, я верю
Я верю, я верю в нас
И это так сильно жжет
Дорогой, и пришло время
Почувствовать этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Почувствуй этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Почувствуй этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Почувствуй этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Я не должна спрашивать, о чем ты думаешь
Не знаю, почему всегда позволяю тебе заставлять меня гадать
Сбивай меня с толку, мне даже нравится эта опрометчивость
Ты никогда не меняешься, а я никак не усвою этот урок
Ты любишь, дорогой, или с тобой покончено?
Да, я глупа из-за тебя, как ни крути
Закрываю глаза и позволяю тебе вести машину
Потому что я лучше потеряю контроль, чем буду чувствовать тишину
Почему ты хочешь причинять мне боли, такой сильной боли
Когда ты мог бы просто прикасаться ко мне, прикасаться ко мне вот так?
Почему ты хочешь причинять мне боли, такой сильной боли
Когда ты мог бы просто прикасаться ко мне вот так
Касаться меня вот так?
Коснись меня, о-о
Коснись меня, как бриллиантов
Сладкий и привлекательный, как тирамису
Коснись меня, как винтажа
Запиши это на винил
Скажи, что я единственная
Твой единственный идол
Почувствуй этот жар
Летим высоко
Почувствуй этот жар
Летим высоко
Почувствуй этот жар
Почувствовать этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Почувствуй этот жар
Мы – ультрафиолет
Летим высоко
Пилот не нужен
Почувствуй этот жар

Напомним, что Leléka будет представлять Украину на Евровидении-2026. Узнайте о чем песня Ridnym.