Джамала розповіла про відважний вчинок, який скоїла на американській премії: "Дуже боялась, що мене "спалять"
В ефірі late-night шоу Жені Яновича "20:23" співачка розповіла про зустріч з Джо Байденом, Джулією Робертс та секретне виконання гімну України
Джамала, яка нещодавно зізналася, чи обрала імʼя для майбутнього сина, поділилась цікавою ситуацією, що сталась з нею в США. Дізнайтесь, що такого зробила відома українська співачка на премії Kennedy Centers Honors. Детальніше — в нашому матеріалі!
За перший рік повномасштабного вторгнення українська співачка кримськотатарського походження, народна артистка України та лауреатка Шевченківської премії Джамала акумулювала для ЗСУ та всіх постраждалих від війни близько 90 млн євро. Також зірка провела далеко не одну зустріч зі світовими лідерами, аби донести важливість підтримки України у цій війні. Найяскравішими спогадами того року вона поділилась у студії вечірнього розважального шоу Женя Яновича "20:23".
З усіма я говорила, як громадянка, як мати, як донька. Тому, напевно, це якось спрощувало шлях. Наприклад, коли з’явилась можливість поговорити з Джо Байденом, то подумала: "Це ж президент Америки! Що ж ти йому такого можеш сказати?". Тоді якраз були блекаути, не було генераторів, дуже потрібні були ППО. Врешті я йому все це так просто і прямо сказала. З Джулією Робертс я взагалі зустрілась у шкільному автобусі, який чекав нас, щоб відвезти на червоний хідник. Це дійсно було дуже прикольно, тому що вона виявилась такою просто та усміхненою, якою я її собі уявляла та бачила у фільмах,
На зустрічах та особистому спілкуванні зі світовими лідерами та зірками все не закінчилось. Джамала також мала відповідальне завдання на премії Kennedy Centers Honors. З ним вона, звісно, блискавично впоралась. А ще вигадала для підтримки України щось дуже сміливе та відважне:
Це премія на кшталт Grammy чи нашої Шевченківської. Я мала нагородити ірландський гурт U2 за внесок в американську музику. Чесно — була в шоці. Як? Чому я? Але виявилось, що соліст цього гурту Bono слідкував за моїм Instagram, активністю, зборами, тому дуже хотів, щоб саме я вийшла і сказала щось сильне зі сцени. Але, уявіть собі, святковий Вашингтон, Різдво, головний канал, перші обличчя країни, дуже красива церемонія. І от ти виходиш до них і кажеш: "Знаєте, ви всі такі класні й святкові, а у нас світла немає по дев’ять годин". Звісно, всі боялись, що я зіпсую настрій. Тому поправили мій спіч, коли я його написала. Дуже захвилювались, коли побачили, що я маю з собою прапор. Але! Я залишила дещо таке… Була пісня Bono, де на початку — рядки про любов. Мені кажуть: "Ти можеш ці перші декілька слів перекласти українською?". Я погодилась. І врешті заспівала: "Ще не вмерла України і слава, і воля. Ще нам, браття українці, усміхнеться доля". Класний переклад? Класний! Дослівно (сміється). Я дуже боялась, якщо вони мене "спалять", то не пустять це в ефір на Різдво. Думала, як вони це поріжуть і змонтують… Але все ж пісня залишилась! Згодом вони дізнались таки, що це за рядки. Але все було гаразд (усміхається),
Дивіться повний випуск шоу Жені Яновича "20:23". Тут ви зможете дізнатись більше про її роботу та життєві пригоди.
Нагадаємо, що раніше Джамала пояснила критикам, чому Україна не може відмовитися від участі в Євробаченні під час війни. Артистка нагадала, що це ідеальна можливість, аби нагадати світовій спільноті про російську агресію.